var translations={"hr":{"META_DESC":"Drawize je online igra pogađanja crteža slična Pictionaryu, možeš igrati s prijateljima, drugim igračima iz cijelog Svijeta, ili samo pogađati ili crtati za vježbu.","META_TITLE":"Drawize - Igre crtanja | Crtaj s prijateljima i pogađaj crteže!","DESC_S1":"Draw and Guess je online igra pogađanja crteža slična Pictionaryu, možeš igrati s prijateljima, drugim igračima iz cijelog Svijeta, ili samo pogađati ili crtati za vježbu.","DESC_S2":"Za početak igre crtanja samo izaberi jedan od modova igre i zabavi se uz naše igre crtanja!","DESC_S3":"Za pitanja i komentare javi nam se na:","ABOUT_GAME":"O igrici","ABOUT_S1":"Drawize igra crtanja je zabavna online igra gdje crtaš ili pogađaš riječi. Jedan igrač je umjetnik, njemu su ponuđene tri riječi na izbor i zadatak mu je izabrati i nacrtati jednu od njih. Drugi igrači pokušavaju pogoditi što umjetnik crta.","GAME_MODES":"Modovi igre","MODE_QUICK":"ti si jedini igrač, pogađaš crteže koje su drugi igrači ranije nacrtali","MODE_PRACTICE":"ti si jedini igrač, izaberi riječ i crtaj za vježbu","MODE_OTHERS":"igraš s drugim igračima, jedan od igrača se odabire kao umjetnik, ostali pogađaju","MODE_FRIENDS":"igraš u sobi sa svojim prijateljima - podijeli s njima kôd sobe i započnite igru","MODE_CHALLENGE":"Svaki dan izabiremo jednu posebnu riječ, zovemo ju <span class=\"gold\">dnevni izazov</span>! Nacrtaj ju i natječi se s ostalim igračima za naslov <span class=\"gold\">umjetnika dana</span>.","ALL_USERS_LEFT":"Svi igrači su napustili sobu","ANSWER_IS":"Odgovor je","ANSWER_WAS":"Odgovor je bio","ARTIST":"Umjetnik","ARTIST_LEFT":"Umjetnik je napustio sobu","ARTIST_NOT_RESPONDING":"Umjetnik nije izabrao riječ na vrijeme","ARTIST_SELECT_TERM":"Ti si umjetnik, odaberi riječ za crtanje","ASK_PRACTICE_REPLAY":"Želiš li odigrati još jednu igru za vježbu","AVATAR":"Avatar","BACK":"Nazad","BUCKET_SPECIAL":"Kantica s bojom je naš poseban alat. Možeš ga kupiti za  <span class='gold'>#price</span> kovanica, ili dobiti besplatno ako pozoveš prijatelja i on se uključi u igru!","BUCKET_SPECIAL_BROKE":"Kantica s bojom je naš poseban alat. Možeš ga kupiti za  <span class='gold'>#price</span> kovanica, ali još uvijek ih nemaš dovoljno, ili dobiti besplatno ako pozoveš prijatelja i on se uključi u igru!","BUY":"Kupi","BUY_COLOR":"Kupi boju","BUY_COLOR_BROKE":"Moraš kupiti odabranu nijansu da bi ju koristio, ali još nemaš dovoljno kovanica (cijena je : <span class='gold'>#price</span>, a imaš : <span class='gold'>#coins</span>). Nastavi igrati i dobit češ kovanice za svaki novi level!","BUY_COLOR_FOR_PRICE":"Odabrana je zaključana <span style='font-weight:bold; color:#color;'>nijansa</span>. Možeš ju kupiti za <span class= 'gold' >#price</span> kovanica!","BUY_COLOR_OR_ROW":"Odabrana je zaključana <span style='font-weight:bold; color:#color;'>nijansa</span>. Možeš ju kupiti za <span class= 'gold' >#price</span> kovanica, ili sve nijanse (#rLength boja) za <span class= 'gold' >#rPrice</span> kovanica!","BUY_HINTS_FOR_PRICE":"Želiš li kupiti jedno slovo za #price kovanica?","BUY_ONLY_SELECTED_COLOR":"Kupi samo izabranu boju","BUY_SELECTED_COLOR":"Kupi izabranu boju","BUY_TOOL_BROKE":"Moraš kupiti odabrani alat da bi se mogao koristiti, ali još nemaš dovoljno kovanica (cijena je: <span class='gold'>#price</span>, a imaš: <span class='gold'>#coins</span>). Nastavi igrati i dobit češ kovanice za svaki novi level koji ostvariš!","BUY_TOOL_FOR_COINS":"Moraš kupiti odabrani alat da bi se mogao koristiti! Želiš li kupiti odmah za: <span class='gold'>#price</span> kovanica (ukupno imaš #coins kovanica)","BUY_WHOLE_ROW":"Kupi sve nijanse","CLOSE":"Zatvori","CANCEL":"Otkaži","CHOOSE_AVATAR":"Odaberi avatar","CHOOSE_AVATAR_CUSTOMIZE_LATER":"Odaberi avatar za početak, možeš ga urediti na sljedećem ekranu","CLICK_TO_VOTE":"Za glasanje za svog favorita samo ga klikni, za uklanjanje glasa klikni opet! Možeš glasati za 3 crteža!","COINS":"Kovanice","COLOR_LOCKED":"Boja je zaključana","CONGRATS":"Čestitamo","CONNECTING":"Spajanje","CONNECTING_WITH_FACEBOOK":"Spajanje s Facebookom","CONNECTING_WITH_FRIEND":"Spajanje s prijateljem","CREATE":"Napravi","CREATE_AVATAR_NOW":"Napravi avatar odmah","CREATE_NEW_AVATAR":"Napravi novi avatar","CREATE_NEW_ROOM":"Napravi novu sobu","JOIN_EXISTING_ROOM":"Ulazak u postojeću sobu","CREATING_FRIENDS_ROOM":"Napravi sobu za prijatelje","DAILY_CHALLENGE":"Dnevni izazov","DAILY_CHALLENGE_VOTING":"Glasanje za dnevni izazov","DAILY_CHALLENGE_WINNERS":"Pobjednici dnevnog izazova","DIFF_WORDS_DRAWN":"Različitih riječi nacrtano","DIFF_WORDS_GUESSED":"Različitih riječi pogođeno","DRAW_IT":"Crtaj","DRAW_AGAIN":"Crtaj ponovno!","EDIT_EXISTING_AVATAR":"Uredi postojeći avatar","ENTER_CODE_TO_JOIN":"Unesi kôd sobe da bi se uključio","ENTER_NAME_FOR_ROOM":"Unesi ime za novu sobu","ENTERING_FRIENDS_ROOM":"Ulazak u sobu s prijateljima","FETCHING_CHALLENGE_ENTRIES":"Dohvaćanje crteža izazova","FETCHING_CHALLENGE_WINNERS":"Dohvaćanje pobjednika izazova","FETCHING_WINNERS":"Dohvaćanje pobjednika","FINISH":"Završi","GAME_ABORTED":"Igra prekinuta","GAME_FINISHED":"Igra završena","GAME_STATS":"Statistike igre","GET_BUCKET":"Uzmi kanticu s bojom","GETTING_CHALLENGE_DATA":"Dohvaćanje podataka izazova","INVITE_FRIENDS_W_CODE":"Za igranje s prijateljima pošalji im kôd sobe: <br /><span class='code gold'>#roomName</span><br />","JOIN":"Priključi se","LATEST_CHALLENGE_RESULTS":"Rezultati zadnjeg izazova","LEAVE_ROOM":"Napusti sobu","LEAVE_THIS_ROOM":"Napusti sobu","LEVEL":"Nivo","LOADING_AVATAR_IMAGE":"Učitavanje avatara","LOOKING_FOR_FRIENDS":"Traženje online prijatelja, pričekaj...","LOOKING_FOR_PLAYERS":"Traženje drugih igrača, pričekaj...","MENU":"MENU","NAME":"Ime","NEW_GAME":"Nova igra","NO":"Ne","NO_AVATAR_FRIENDS":"Započinješ igru s prijateljima, ali još nemaš avatar. Zabavnije je s avatarima :)","NO_AVATAR_OTHERS":"Započinješ igru s drugim igračima, ali još nemaš avatar. Zabavnije je s avatarima :)","HINTS":"Pomoć","NO_COINS_FOR_HINT":"Nemaš dovoljno kovanica za pomoć!","NO_HINTS":"Za ovu igru nema pomoćnih slova!","NO_MORE_HINTS":"Nema više pomoćnih slova za ovu igru!","NOT_NOW":"Ne sada","OFF":"ISKLJ.","OK":"OK","ON":"UKLJ.","ONLINE":"Online","PLAY_AGAIN":"Igraj ponovno","PLAY_ANYWAY":"Igraj svejedno","PLAY_WITH_FRIENDS":"Igraj s prijateljima","PLAY_WITH_OTHERS":"Igraj s drugima","PLAYERS":"Igrači","PRACTICE":"Vježba","PREVIOUS_CHALLENGE_WINNERS":"Pobjednici prošlih izazova","QUICK_GUESS":"Brzo pogađanje","RECONNECTING":"Ponovno spajanje","REQUESTING_GAME":"Pokretanje igre","REWARDED_BUCKET":"Tvoj prijatelj počeo je igrati, tvoja nagrada je kantica za bojanje!","ROOM":"Soba","ROOM_CREATED_WAITING_FOR_ARTIST":"Soba stvorena, čekanje umjetnika da izabere riječ","SAVING_YOUR_AVATAR":"Spremanje tvog avatara","SEE_ALL":"Pogledaj sve","SEE_ALL_AND_VOTE":"Pogledaj sve i glasaj!","SELECT_TERM":"Izaberi riječ za crtanje!","SETTING_UP_YOUR_ACCOUNT":"Podešavanje tvog računa","SETTING_UP_YOUR_COLOR":"Podešavanje tvoje boje","SETTING_UP_YOUR_ITEM":"Podešavanje alata","SOUNDS":"Zvukovi","START_OVER":"Kreni ispočetka","SUBMITTING_ANSWER":"Slanje odgovora","SUBMITTING_YOUR_ENTRY":"Slanje tvog crteža","TERM_CHOOSEN_STARTING_GAME":"Riječ izabrana, pokretanje igre","TERM_GUESSED":"Riječ pogođena","THIS_IS_CORRECT":"Točno","TIME_ELAPSED":"Vrijeme je isteklo","TIME_LEFT":"Vrijeme","TIME_LEFT_TO_VOTE":"Vrijeme za glasanje:","TIME_LEFT_TO_PARTICIPATE":"Vrijeme za sudjelovanje","TITLE":"Titula","TODAYS_CHALLENGE":"Današnji izazov","TOOL_LOCKED":"Alat zaključan","TRYING_TO_RECCONNECT_CHECK_CONNECTION":"Ponovno spajanje.... <br /><br /> Provjeri svoju Internet vezu","USER_GUESSED_TERM":"<span class='gold'>#user</span> pogađa: <span class='gold'>#term</span>","USER_GUESSED_YOUR_DRAWING":"#user pogađa tvoj crtež!","VOTING_OPEN_FOR_TODAYS_CHALLENGE":"Glasanje je otvoreno za jučerašnji izazov","WINNER_IS":"Pobjednik je","WINNER":"Pobjednik","WOULD_YOU_LIKE":"Želiš li","YES":"Da","YOU_ONLY_PLAYER":"Jedini si igrač u sobi","YOU_WERE_INACTIVE":"Bio si predugo neaktivan","YOUR_ANSWER_CORRECT":"Tvoj odgovor je točan","WORD_TO_DRAW":"Riječ","MESSAGE_MAKE_SUBMISSION":"Klikni <b>Crtaj</b> za sudjelovanje u današnjem izazovu!","SHARE_YOUR_DRAWING":"Podijeli svoj crtež","RETURN_TO_MENU":"Povratak u menu","AVATAR_SETUP_FINISHED":"Tvoj avatar je podešen","AVATAR_SAVED_CHANGE_FROM_SETTINGS":"Tvoj avatar je spremljen, možeš ga promijeniti bilo kada u postavkama!","PLAY_W_FRIENDS_TITLE":"Možeš igrati Draw nad Guess u privatnoj sobi sa svojim prijateljima.","PLAY_W_FRIENDS_S1":"Ako ti je prijatelj već poslao kod samo klikni <i>Pridruži se sobi</i>, unesi kod i kreni igrati","PLAY_W_FRIENDS_S2":"Ako si prvi, klikni <i>Napravi novu sobu</i>, soba će biti napravljena i <b class=\"gold\">kod sobe</b> će biti prikazan. Pošalji taj kod prijateljima i zaigrajte zajedno!","CHALLENGE_S1":"Svaki dan postoji posebna riječ, mi ju zovemo <span class=\"gold\">dnevni izazov</span>! Nacrtaj ju i natječi se s drugim igračima za naslov <span class=\"gold\">umjetnika dana</span>.","CHALLENGE_S2":"Dnevni izazov otvoren je 24 sata, u tom razdoblju možeš <span class=\"gold\">nacrtati svoj crtež</span> za izazov.","CHALLENGE_S3":"Kad izazov završi, sljedeća 24 sata je <span class=\"gold\">vrijeme za glasanje</span>, ti i ostali igrači glasaju za najbolje crteže.","CHALLENGE_S4":"Nakon 24 sata, kada je glasanje završeno, vidjeti češ tko je zaradio naslov <span class=\"gold\">igrača dana</span>, i koliko je glasova dobio tvoj crtež!","CHALLENGE_S5":"Najbolji crteži bit će objavljeni i na našoj","FACEBOOK_PAGE":"Facebook stranici","HAPPY_DRAWING":"Sretno Crtanje!","YOU":"Ti","SAVE":"Spremi","REGISTER_TITLE":"Hej! Dobrodošli u najzabavniju igru crtanja!","PLEASE_ENTER_NAME_TO_START":"Unesi svoje ime za početak:","PLEASE_ENTER_NAME":"Unesi svoje ime","USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY":"Ime ne može biti prazno!","LOGIN_FACEBOOK_OR_NAME":"Prijavi se korištenjem Facebooka, ili unesi svoje ime","FB_LOGIN_ERROR":"Dogodila se greška, molimo pokušaj ponovno ili unesi svoje ime","ROOM_NOT_EXISTS":"Soba s unesenim kodom: #code ne postoji","ENTER_NEW_CODE":"Unesi novi kôd","MAX_3_VOTES":"Možeš glasati za najviše 3 crteža","ALREADY_VOTED_3":"Već si glasao za 3 crteža. Ako želiš promijeniti mišljenje, prvo ukloni glas za neki od crteža pa glasaj za novi.","SOMETHING_WENT_WRONG":"Nešto je pošlo krivo","AVATAR_NOT_SAVED":"Tvoj avatar nije uspješno spremljen!","CANNOT_VOTE_YOURSELF":"Ne možeš glasati za sebe","INVITE_FRIENDS_TO_VOTE":"Ali možeš pozvati prijatelje da glasaju za tebe. Odaberi jednu od dostupnih opcija za dijeljenje, pokaži svoj crtež prijateljima i pozovi ih da glasaju.","REMOVE_VOTE":"Ukloni glas","VOTE":"Glasaj","NOT_VOTED_YET":"Još nisi glasao ni za jedan crtež!","VOTE_REMOVED":"Tvoj glas je uklonjen!","VOTE_SAVED":"Tvoj glas je spremljen!","NO_ACTIVE_CHALLENGES":"Nema aktivnih izazova","YOUR_DRAWING":"Tvoj crtež","MORE_FUN_WITH_FRIENDS":"Zabavnije je s prijateljima!","USE_BUTTONS_TO_INVITE_FRIENDS":"Klikni jedan od gumba za dijeljenje, ili samo kopiraj i pošalji link prijateljima!","BUCKET_REWARD_NOTICE":"Ako tvoj prijatelja počne igrati, ti dobivaš novi alat: kanticu za crtanje!","SHARE_INVITE_USING":"Podijeli poziv koristeći:","INVITE_FRIEND":"Pozovi prijatelja","VOTES":"Glasovi","YOUR_VOTES":"Tvoji glasovi","APP_STORE_TEXT":"- Personalizirani avatari\n- Više modova igre: crtanje, pogađanje crteža, igra s prijateljima\n- Dnevni izazov: natječi se sa svim ostalim igračima i osvoji dan\n- Različiti alati: olovka, kist, sprej, kantica s bojom\n\nDraw and Guess je zabavna online igra crtanja. Inspirirana je s dobro poznatim Pictionaryem, ali ovaj put direktno na tvom mobitelu.\nTakođer ovo je i igra pogađanja - dobivaš kovanice pogađajući što ostali igrači crtaju!\nSvi igrači počinju od titule Scribbler, ali samo najbolji će napredovati sve do Master levela!\nIgra podržava više modova, možeš samo pogađati ili crtati za vježbu, ili možeš igrati u sobi sa svojim prijateljima ili s drugim igračima širom svijeta.\nU multiplayer modu jedan se igrač izabire za umjetnika, on izabire između tri riječi i crta odabranu riječ. Ostali igrači pogađaju što umjetnik crta. Pobjednik je onaj igrač koji prvi pogodi točnu riječ.","OR":"ILI","INVITE_FRIENDS":"Pozovi prijatelje","INVITE_MORE_FRIENDS":"Pozovi još prijatelja","LANGUAGE":"Jezik","ENGLISH":"Engleski","GERMAN":"Njemački","PORTUGUESE":"Portugalski","ITALIAN":"Talijanski","FRENCH":"Francuski","SPANISH":"Španjolski","CROATIAN":"Hrvatski","RUSSIAN":"Ruski","WAITING_FOR_FRIENDS":"Čekanje da se prijatelji pridruže...","PLAY_W_FRIENDS_S1_MSG":"Za početak, klikni Napravi sobu, soba će biti stvorena i moći češ pozvati prijatelje s kojima želiš igrati.","PLAY_W_FRIENDS_S2_MSG":"Prijatelji koje izabereš dobit će Inivte, i ako su online i prihvate ga multiplayer igra počinje odmah.","PLAY_W_FRIENDS_S3_MSG":"Ako nitko od njih inje trenutno online možeš se vratiti na početni ekran i izabrati igru s drugim igračima širom svijeta!","YOUR_INVITE_LINK":"Link za poziv","HI":"Bok","JOIN_ME_DAG":"Pridruži mi se na Draw and Guess","JOIN_DAG":"Pridruži se Draw and Guess","SEE_MY_DRAWING":"Pogledaj moj crtež s Draw and Guess","WHAT_I_DREW":"Pogledaj moj crtež","OR_SEND_A_LINK":"Ili pošalji link","LESSONS":"Lekcije","HOW_TO_DRAW":"Kako nacrtati","LINE":"linija","REPEAT_LINE":"ponovi liniju","TRY_AGAIN":"pokušaj ponovno","LINE_NOT_SIMILAR_ENOGUH":"linija nije dovoljno slična","WE_HAVE_NEW_LESSON":"imamo novu lekciju za tebe","CARICATURE":"karikatura","PORTRAIT":"portret","GRADE":"ocjena","STEP":"korak","SUBMIT":"Pošalji","WOULD_LIKE_TO_SUBMIT_ENTRY":"Želiš li poslati svoj crtež?","DISCARD":"Odbaci","WATCH_TUTORIAL":"Pogledaj tutorial","INSTANT_BOT_TITLE":"Želiš li primati naše poruke?","INSTANT_BOT_INTRO":"Možeš se prijaviti za našeg <span class='gold'>bota</span>, on će ti:\n\n<ul class='bulleted_list'>\n<li>Slati obavijesti o novim dnevnim izazovima</li>\n<li>Pomoći ti u učenju crtanja pomoću video tutoriala</li>\n<li>Podsjetiti te kad možeš pokupiti svoj dnevni bonus</li>\n<li><span class='gold'>Nagraditi te</span> poklonom dobrodošlice po tvom izboru (<span class='gold'>olovka, boja ili kovanice</span>) ! </li>\n<ul> \n\nŽeliš li se prijaviti?","AUTO_USERNAME_MESSAGE":"Nemamo tvoje ime pa smo ga smislili za tebe: <span class='gold'>#userName</span>!\n<br /> <br />\nMožeš ga promijeniti sada ili kasnije iz postavki profila. Uživaj u igri!","CHANGE_IT_NOW":"Promijeni sada","PLAY":"Igraj","VOTE_MIN_LEVEL":"Moraš biti level <span class='gold'>3</span> ili viši za glasovanje. Nastavi igrati da dođeš do levela 3!","CONFIRM_LEAVE_FRIENDS_ROOM":"Želite li zaista napustiti trenutnu sobu prijatelja?","CONFIRM_LEAVE_FRIENDS_ROOM_TITLE":"Napusti trenutnu sobu prijatelja","LEAVE":"Napusti","WAITING_FRIEND_ENTERED":"<span class='gold'>#friend</span> ulazi u sobu! Klikni Igraj da odmah započneš novu igru s prijateljem!","WAITING_FRIEND_ENTERED_TITLE":"<span class='gold'>Igraj odmah s prijateljima</span>","NO_FRIENDS_SHORT":"Prijatelji se još nisu pridružili. Podsjeti ih da se pridruže! <br /><br /> \nMožeš nastaviti čekati ovdje, ili možeš igrati s drugim online igračima dok čekaš - kad se netko od tvojih prijatelja pojavi obavijestit ćemo te i moći češ  odmah početi igru s njima!","NO_FRIENDS_SHORT_TITLE":"<span class='gold'>Još uvijek nema prijatelja online</span>","WAIT":"Čekaj","GAME_STARTS_WHEN_JOIN":"Igra će započeti kad netko od tvojih prijatelja prihvati poziv!","REPORT_USER":"Prijavi korisnika\n","REPORT_ARTIST":"Prijavi umjetnika","REPORT_DESC":"Ako želiš prijaviti umjetnika, klikni razlog prijave:","REPORT_LETTERS":"Pisanje slova","REPORT_INAPPROPRIATE":"Neprikladni crteži","REPORT_WRONG_TERM":"Pogrešna riječ","REPORT_POINTLESS":"Besmisleno šaranje","THANK_YOU":"Hvala","CONSIDER_REPORT":"Tvoja prijava je poslana. Pregledat ćemo ju i djelovati ako je potrebno. Hvala ti što pomažeš igru učiniti boljom za sve igrače :)","NEW_USERNAME_MESSAGE":"Tvoje novo ime: <span class='gold'>#userName</span> je uspješno spremljeno!","NEW_USERNAME_TITLE":"Imaš novo ime :)","REGISTER_TITLE_NEW":"Prije početka, molim unesi svoje ime ili se spoji putem Facebooka!","WOULD_LIKE_TO_CANCEL_CHALLENGE":"Molim te potvrdi da stvarno želiš prekinuti crtanje za ovaj dnevni izazov?","ABORT":"Prekini","CONTINUE_DRAWING":"Nastavi crtati","CONFIRM_CHALLENGE_EXIT":"Želiš li zaista prekinuti ovaj dnevni izazov?","CHALLENGE_MIN_LEVEL":"Moraš biti level <span class='gold'>3</span> ili viši za sudjelovanje u Dnevnom izazovu. Nastavi igrati da dođeš do levela 3!","CHALLENGE_MIN_LEVEL_TITLE":"Dosegni level 3","CONFIRM_CHALLENGE_SUBMIT_TITLE":"Želiš li poslati svoj crtež?","CONFIRM_CHALLENGE_SUBMIT_TEXT":"Jesi li završio s crtanjem, i želiš li poslati svoj crtež za dnevni izazov?","DC_AWARDS":"Dnevni izazov - nagrade","USER_GUESSED_TERM_FASTER":"<span class='gold'>#user</span> je bio malo brži: <span class='gold'>#term</span>","FEEDBACK_TITLE":"Voljeli bismo čuti tvoje mišljenje!","FEEDBACK_TEXT":"Čestitamo <span class='gold'>#username</span> , već si na levelu: <span class='gold'>razinu #level</span> ! Možeš li, molim te, potrošiti nekoliko sekundi i pomoći nam da napravimo igru boljom za sve? Kako ti se sviđa igra?","FEEDBACK_GOOD":"Izvrsno, sviđa mi se!","FEEDBACK_OK":"OK, ali treba poboljšanja","FEEDBACK_BAD":"Ne sviđa mi se","FEEDBACK_GOOD_DESKTOP_TEXT":"Drago nam je da ti se sviđa naša igra! Možeš nas lajkati na Facebooku i tako pomoći da i drugi čuju za igru!","FEEDBACK_OK_ASK_FEEDBACK":"Uvijek nastojimo poboljšati našu igru i učiniti ju zabavnijom. Reci nam što te muči i što možemo učiniti da igra bude bolja:","FEEDBACK_BAD_ASK_FEEDBACK":"Žao nam je što to čujemo :( Recite nam ako imaš bilo kakvih problema s igrom, ako ima greška i što možemo promijeniti da bismo igru učinili boljom za tebe:","FEEDBACK_GOOD_ASK_FEEDBACK":"Unesite savjete kako možemo učiniti igru još boljom ili bilo koju poruku koju imaš za nas:","FEEDBACK_SAVED_MESSAGE":"Hvala ti na povratnim informacijama. Neprestano pokušavamo poboljšati igru za svakoga, tvoje povratne informacije će nam pomoći na tom putovanju :)","THANKS_FOR_FEEDBACK":"Hvala ti na povratnim informacijama","FEEDBACK_GOOD_ANDROID_TEXT":"Drago nam je da ti se sviđa naša igra! Možeš nam pomoći da rastemo ocjenjujući našu igru na Trgovini Play!","FEEDBACK_GOOD_IOS_TEXT":"Drago nam je da ti se sviđa naša igra! Možete nam pomoći da rastemo ocjenjujući našu igru na App Storeu!","RATE_IT":"Ocijeni","FEEDBACK_GOOD_ASK_FEEDBACK_MESSAGE":"Želiš li nam reći i što možemo učiniti da igra bude još bolja ili imaš neku drugu poruku za nas?","LEAVE_MESSAGE":"Ostavi poruku","GOOD_LUCK":"Sretno!","HURRY_UP":"Požuri!","AMAZING":"Nevjerojatno!","NICE":"Lijepo!","CANT_UNDERSTAND":"Ne razumijem!","START_OVER_CHAT":"Kreni ispočetka!","EASY_ONE":"Lako je!","HARD_ONE":"Teško je!","THANK_YOU_CHAT":"Hvala!","PREPARING_NEXT_ROUND":"Priprema sljedećeg kruga","ROUND_FINISHED":"Krug <span style=\"color:white\">#round</span> završen","USER_IS_ARTIST":"<span style=\"color:white\">#user</span> je umjetnik","WAITING_FOR_ARTIST":"Čekanje da umjetnik izabere riječ","CHOOSING_NEW_ARTIST":"Odabir novog umjetnika...","CONGRATS_YOU_WON":"<span class='gold'>Čestitamo</span>, <span class='gold'>pobjeda</span>!","CONGRATS_SECOND":"<span class='gold'>Čestitamo</span>, <span class='gold'>drugo</span> mjesto!","CONGRATS_THIRD":"<span class='gold'>Čestitamo</span>, <span class='gold'>treće</span> mjesto!","YOU_FINISHED_NTH":"Završili ste na #nth mjestu!","ROOM_CREATED":"Soba stvorena","ROOM_JOINED":"Ušao si u sobu","RUNNING_GAME_JOINED":"Pridružili ste se već započetoj igri","EVERYBODY_GUESSED":"Svi su pogodili!","TIME_ELAPSED_W_ANSWER":"Vrijeme je isteklo, odgovor je bio: <span class='gold'>#term</span>","USER_GUESSED":"<span class='usernameGuess'>#user</span> pogađa!","REGISTER_TITLE_AVATAR":"Unesi ime i odaberi avatar","ARTIST_SKIPPED":"Umjetnik je preskočio ovaj krug!","SKIP":"Preskoči","DONT_HAVE_ANY_SUPERHINTS":"Nastavite igrati kako biste zaradili još bombi. Dobit ćete nešto svaki put kada povisite razinu, a neke biste mogli osvojiti kao dnevnu bonus nagradu :)<br /><br />Također, možete otići u <span class='gold'>Drawize Shop</span > nakon što igra završi i upotrijebite svoje novčiće da dobijete bombe!","CANNOT_USE_SUPERHINT":"Nemaš nijednu bombu","CANNOT_RELOAD_TERMS":"Ne možeš dohvatiti nove riječi!","DONT_HAVE_ANY_RELOADS":"Nastavi igrati da bi osvojio zamjenu riječi, dobit češ ih za svaki novi nivo, a možeš ih osvojiti i kao poklon u Dnevnom bonusu :)","TIME_TO_CHOOSE_REWARD":"Vrijeme je da odabereš svoju dnevnu nagradu!","FIRST_TIME_BONUS_DESC":"Svaki dan imamo poklon za tebe, zavrti kutije i iskušaj sreću!","BONUS_DESC":"Tvoja dnevna nagrada je spremna, zavrti kutije i iskušaj sreću!","CONGRATS_YOU_WON_PRESENT":"Čestitamo, tvoj poklon je #presentDesc","RETURN_TOMMOROW_FOR_MORE":"Sljedeći dnevni bonus bit će spreman sutra :)","SPIN_THEM":"Zavrti ih!","SPIN_IT_FIRST":"Zavrti kutije prije nego što odabereš poklon!","CHOOSE_YOUR_PRESENT_WEB":"Klikni jednu kutiju da bi odabrao i osvojio poklon!","CHOOSE_YOUR_PRESENT_MOBILE":"Dodirni jednu kutiju da bi odabrao i osvojio poklon!","BOMBS":"Bombe","NEW_COLOR":"Nova boja","SKIPS":"Preskoci","RELOADS":"Zamijene riječi","IT_IS_WEEKEND_CHOOSE_ONE_MORE":"Danas je vikend, otvori još jednu kutiju i osvoji još jedan poklon :)","WEEKEND_ACTION":"Ne propusti, vikendom možeš otvoriti i osvojiti dva poklona!","WEEKEND_ALSO_ACTION":"I sutra je vikend, opet ćeš moći otvoriti dvije kutije!","CONFIRM_EXIT_TITLE":"Želiš li zaista napustiti trenutnu igru?","CONFIRM_EXIT_TEXT":"Izgubit ćeš sve bodove i kovanice zarađene u trenutnoj igri.","CONTINUE_PLAYING":"Nastavi igrati","USE_SUPERHINT_DISABLED":"Ne možeš iskoristiti bombu","WAIT_15_SECS":"Bomne se ne mogu koristiti u prvih 15 sekundi igre","INSTALL_ANDROID_TITLE":"<span class='gold'>Želite li instalirati našu Android aplikaciju?</span>","INSTALL_ANDROID_OFFER":"<p>Pozdrav <span class='gold'>#userName</span>, vidimo da igrate na Android pametnom telefonu. Možete instalirati <span class='gold'>aplikaciju Draw and Guess</span> i imati to uvijek pri ruci! </p><p A ako ga sada instalirate, nagradit ćemo vas <span class='gold'>500 kovanica</span> dobrodošlice :) </p>","INSTALL_ANDROID_BUTTON":"<span class='downloadAppPlayIcon'>Instalirati</span>","FEEDBACK_GOOD_INSTANT_TEXT":"Drago nam je što vam se sviđa naša igra :) Želite li podijeliti Draw i Guess sa svojim prijateljima?","JOIN_ME_DAG_PLAY":"Pridružite mi se i igrajte Draw and Guess","PLAY_DAG_HAVE_FUN":"Igrajte se Draw and Guess i zabavite se!","SHARE_YOUR_DRAWING_VOTE":"Podijelite svoj crtež i pozovite prijatelje da glasaju","LEADERBOARD":"Rang lista","LEADERBOARDS":"Rang liste","FETCHING_DATA":"Dohvaćanje podataka","WIN_STREAK":"Pobjednički niz","LEADERBOARD_S1":"Ovdje možete vidjeti najbolje igrače: nastavite igrati i popeti se na vrh liste!","LONGEST_WINNING_STREAK":"Najduži pobjednički niz","ENTERED_STREAK_LEADERBOARD":"Upravo ste ušli u najduži pobjednički niz. Nastavite igrati i popnite se na vrh (kliknite ikonicu #iconDiv iznad da biste prikazali ploču s najboljim rezultatima)","PLAY_AND_CLIMB":"Igraj i popni se na vrh!","PLAY_TO_ENTER":"Igraj za ulazak na rang listu!","PLAY_TO_STAY":"Igraj da ostaneš na vrhu!","NOT_RANKED_YET":"Još nisi rangiran","CONFIRM_EXIT_TEXT_STREAK":"Izgubit ćeš sve bodove i kovanice zarađene u trenutnoj igri.","LAST_7_DAYS":"Zadnjih 7 dana","LAST_30_DAYS":"Zadnjih 30 dana","ALL_TIME":"Cijelo vrijeme","GAMES_COUNT":"Igre","POINTS":"Bodovi","LONGEST_STREAK_DESC":"Svaki put kada završite prvi, drugi ili treći vaš pobjednički niz postaje sve duži i vi napredujete prema vrhu liste. Ako dva igrača imaju pobjednički niz iste dužine, igrač s više bodova bit će rangiran više! Budite oprezni, ako završite iza 3. mjesta, vaš pobjednički niz se briše i morate krenuti od početka. Također, ako je od vaše posljednje utakmice prošlo više od 24 sata, vaš će se pobjednički niz izbrisati.","LAST_7_DAYS_DESC":"Ovaj ploča s najboljim igračima prikazuje najbolje igrače u posljednjih 7 dana - igrači su poredani po ukupno osvojenim bodovima","LAST_30_DAYS_DESC":"Ovaj ploča s najboljim igračima prikazuje najbolje igrače u zadnjih 30 dana - igrači su poredani po ukupno osvojenim bodovima","ALL_TIME_DESC":"Ovo je naša Dvorana slavnih - svi bodovi koje ste ikada zaradili zbrajaju se i ovaj popis prikazuje najbolje igrače ikad","LEADERBOARDS_FOOTNOTE":"* bodovi zarađeni u prijateljskim sobama nisu uključeni na ove popise - samo oni koji su zaradili igrajući s drugim igračima","GAME_NOT_FINISHED_CHALLENGE":"Mislite li da možete biti dovoljno brzi da osvojite jedno od <span class='gold'>prva tri mjesta</span> i uđete u naš <span class='gold'>najduži pobjednički niz</span> .","GAME_STILL_NOT_FINISHED":"Igra još nije gotova","NOT_READY_FOR_GAME":"Ili, ako još niste spremni igrati s drugim igračima, sada možete <span class='gold'>trenirati</span> i kasnije se vratiti na natjecanje?","PRACTICE_DRAWING":"Vježbajte crtanje","YES_CONTINUE_PLAYING":"Da, nastavite igrati","LEAVE_GAME":"Napusti igru :(","GAME_NOT_FINISHED_CHALLENGE_NO_LB":"Mislite li da možete biti dovoljno brzi da osvojite jedno od <span class='gold'>prva tri mjesta</span> ?","ASK_SWITHC_FROM_GUESS":"Kul, točno ste pogodili. Ako ste sada spremni, možete okušati sreću protiv drugih igrača, to je zabavnije :)","ASk_SWITCH_FROM_PRACTICE":"Super, završio si svoj crtež! Ako ste sada spremni, možete okušati sreću protiv drugih igrača, stvarno je zabavno :)","PRACTICE_AGAIN":"Ponovno vježbajte","PLAY_ONLINE":"Igraj s drugima","FINISHING_GAME":"Završavanje igre","CONNECTION_RECOVERED":"Veza je oporavljena","GAME_CONTINUED_AFTER_LOST_CONNECTION":"Došlo je do problema s vezom, igra se nastavlja i sada. Žao nam je zbog prekida.","GAME_TERMINATED_AFTER_LOST_CONNECTION":"Došlo je do problema s vezom i igra se nije mogla nastaviti. Sada možete započeti novu igru :)","DAILY_BEST_DESC":"Ova ploča prikazuje najbolje igrače u posljednja 24 sata - igrači su poredani po ukupno osvojenim bodovima","DAILY_BEST":"Dnevno najbolje","WEB_PUSH_TITLE":"Želiš li primati naše poruke?","WEB_PUSH_INTRO":"Možeš se prijaviti za našeg <span class='gold'>bota</span>, on će ti:\n\n<ul class='bulleted_list'>\n<li>Slati obavijesti o novim dnevnim izazovima</li>\n<li>Pomoći ti u učenju crtanja pomoću video tutoriala</li>\n<li>Podsjetiti te kad možeš pokupiti svoj dnevni bonus</li>\n<li><span class='gold'>Nagraditi te</span> poklonom dobrodošlice po tvom izboru (<span class='gold'>olovka, boja ili kovanice</span>) ! </li>\n<ul> \n\nŽeliš li se prijaviti?","ENTERED_DAILY_LEADERBOARD":"Upravo ste ušli u <span class='gold'>vodeću</span> listu <span class='gold'>Daily Best-a</span> . Nastavite igrati i <span class='gold'>poboljšajte</span> svoje sposobnosti!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_G1":"Dobar posao, sve si bolji i bolji! Vježbom do savršenstva!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_G2":"Držite se dobrog posla! Svaka nova igra vam pomaže poboljšati vještine crtanja i nagađanja!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_G3":"Dobar posao! Samo ovako nastavite!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_500":"Čestitamo! Upravo ste ušli u prvih 500! Crtanje i nagađanje izvrsne su vježbe za vaš mozak!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_300":"Nevjerojatno! Upravo ste ušli u prvih 300! Napredujete vrlo brzo!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_200":"Nevjerojatan! Upravo ste ušli u prvih 200! Na vrhu je gužva, ali vi gurate!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_100":"Postajete stvarno dobri u ovome! Upravo ste ušli u prvih 100! Nastavite vježbati svoju vještinu i dosegnite majstorstvo!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_10":"Čestitamo! Upravo ste ušli u top 10! to je ogroman uspjeh!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_9":"Nastavite gurati, top 3 sada izgleda moguće :)","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_3":"Čestitamo! Sada ste na 3. mjestu najboljeg dnevnog poretka!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_2":"Nevjerojatno! Sada ste 2. mjesto na dnevnoj listi najboljih najboljih!","PROGRESSED_DAILY_LEADERBOARD_1":"Nevjerojatan! Sada ste 1. na listi najboljih najboljih dnevnih brodova! Odmorite se i vratite se kasnije da ostanete u formi :)","WORD_LENGTH_NOT_REVEALED":"Ne možeš kupiti hint slova dok je dužina riječi još nepoznata! Dužina riječi bit će poznata u 30. sekundi!","CLICK_TO_SEND":"Klikni dugme ispod da pošalješ svoj dogovor. Također, možeš samo pritisnuti enter na tipkovnici.","REGISTER_NEW_ACCOUNT":"Registrirajte račun","REGISTER_NEW_ACCOUNT_DESC":"Registrirajte se putem Facebooka ili e-pošte kako biste se mogli prijaviti na druge uređaje i nikad ne izgubiti napredak","PLEASE_ENTER_EMAIL":"Unesite valjanu adresu e-pošte","PLEASE_ENTER_PASSWORD":"Molimo unesite lozinku","PASSWORDS_NOT_MATCH":"Lozinke se ne podudaraju","CLICK_TO_CONFIRM":"Kliknite za potvrdu","CONFIRM_EMAIL":"Potvrdite e-poštu","REGISTRATION_SUCCESSFULL_FB":"Vaša registracija putem Facebooka bila je uspješna!","REGISTRATION_SUCCESSFULL_EMAIL":"Vaša registracija putem e-pošte je bila uspješna!","REGISTRATION_SUCCESSFULL":"Registracija uspješna","USER_ALREADY_REGISTERED_WITH_EMAIL":"Trenutni korisnik je već prijavljen s e-poštom","EMAIL_EXISTS":"Unesena pošta već se koristi","EMAIL_NOT_REGISTERED":"Unesena e-pošta nije registrirana","EMAIL_SENT":"Na vašu adresu šalje se e-mail s uputama","WRONG_EMAIL_OR_PASSWORD":"Pogrešno ime ili lozinka e-pošte","USER_ALREADY_REGISTERED_WITH_FB":"Trenutni korisnik je već prijavljen putem Facebooka","FB_ALREADY_USED":"Taj se Facebook račun već koristi","LOGIN":"Prijaviti se","LOGIN_DESC":"Prijavite se na svoj postojeći račun Draw and Guess","HAVE_ACCOUNT_LOGIN":"Već registrirani? Prijaviti se","DONT_HAVE_ACCOUNT_CREATE":"Nemate račun? Registrirajte se","NOT_LOGGED_IN":"Niste prijavljeni","FACEBOOK_LOGIN":"Facebook prijava","PASSWORD_RESETTED":"Uspješno je resetiranje lozinke. Sada možete upotrijebiti novu lozinku za prijavu na svoj račun","PASSWORD_RESET_SUCCESSFULL_TITLE":"Ponovno postavljanje lozinke","RESET_TOKEN_NOT_VALID_OR_EXPIRED":"Korištena veza nije valjana ili je istekla. Pokušajte ponovo","TOKEN_EXPIRED":"Istekla je upotreba veze, pokušajte ponovo","RESET_PASSWORD":"Resetiranje lozinke","RESET_PASSWORD_DESC":"Unesite novu lozinku i ponovite je","FORGOT_PASSWORD":"Zaboravili ste lozinku?","PASSWORD_FORGOTTEN":"Zaboravljena lozinka","PASSWORD_FORGOTTEN_DESC":"Ako ste zaboravili lozinku, unesite e-poštu koju ste koristili za registraciju, a mi ćemo vam poslati e-poštu s uputama o ponovnom postavljanju zaporke","OR_USING_EMAIL":"Ili pomoću e-pošte","REGISTER_REMINDER_TITLE":"","REGISTER_REMINDER_TEXT":"Možete registrirati račun putem <span class='gold'>e-pošte</span> ili <span class='gold'>Facebooka</span> i budite sigurni da nikad nećete izgubiti napredak. <br /> Račun se također može koristiti za prijavu na svoj račun na drugim uređajima. <br  /><br /> Želite li sada registrirati račun? (možete to učiniti bilo kada s zaslona postavki)","LOGOUT":"Odjavi se","ROOM_NAME_CHANGED":"Naziv sobe uspješno je promijenjen","ROOM_CODE_ALREADY_TAKEN":"Ovaj se kôd već koristi za drugu sobu.","ROOM_CODE_CHANGED":"Kôd sobe uspješno je promijenjen","PLEASE_ENTER_NEW_ROOM_CODE":"Unesite novi kôd sobe","ROOM_CODE_DESC":"Ovaj se kôd koristi za pozivanje ostalih igrača na igru","PLEASE_ENTER_NEW_ROOM_NAME":"Unesite naziv nove sobe","ROOM_NAME_DESC":"Naziv sobe je prijateljska poruka koju će igrači vidjeti kad uđu u vašu sobu","WOULD_YOU_LIKE_TO_REMOVE":"Želite li ukloniti riječ: #term","CONFIRM_TERM_REMOVAL":"Uklonite odabranu riječ","ENTER_WORDS_TO_ADD":"Dodajte svoje riječi","WORDS_TO_ADD_DESC":"Unesite riječi koje želite dodati na svoj popis prilagođenih riječi. Unesite jedan pojam po retku.","ADD_WORDS":"Dodajte riječi","WORDS_LIST":"Lista riječi:","ROOM_CODE":"Soba kod","ROOM_NAME":"Naziv sobe","CUSTOM_WORDS":"Prilagođene riječi","ROOM_SETTINGS":"Postavke sobe","PLEASE_WAIT":"Molimo pričekajte","CONFIRM_DISABLE_CUSTOM_WORDS":"Želite li onemogućiti prilagođene riječi za svoju sobu?","CONFIRM_ENABLE_CUSTOM_WORDS":"Želite li omogućiti vlastite riječi za svoju sobu?","DISABLE_CUSTOM_WORDS":"Onemogući prilagođene riječi","ENABLE_CUSTOM_WORDS":"Omogući prilagođene riječi","LAST_TIME_PLAYED":"Posljednji put igrao","ADD_MORE_WORDS":"Dodajte najmanje 5 riječi. Ako je dodano manje od 5 riječi, upotrijebit će se zadane riječi.","YOUR_LATEST_ROOMS":"Vaše nedavne sobe","PLAY_W_FRIENDS_S3":"Ako želite, možete se igrati prilagođenim riječima u prijateljskim sobama! Za sobe koje ste stvorili prikazat će se ikona zupčanika pored naziva sobe, kliknite je da biste otvorili postavke sobe. Tamo možete dodati prilagođene riječi za svoju sobu ili promijeniti šifru sobe za svoju sobu.","CHANING_NAME_QUESTION":"Tražimo novo ime ove igre :) Koje od sljedećih imena vam se najviše sviđa?","CHANING_NAME_TITLE":"Pomozite nam odabrati novo ime :)","CHANGE_NAME_THANKS":"Hvala na glasovanju. Pomoći će nam da odlučimo o najboljoj opciji :)","CHANGE_NAME_THANKS_TITLE":"Hvala vam","ENTER_INSTAGRAM_USERNAME":"Unesite korisničko ime na Instagramu","INVALID_INSTAGRAM_USERNAME":"Uneseni korisnik ne postoji. Provjerite pravopis i pokušajte ponovo","CONNECT_INSTAGRAM_TITLE":"Povežite svoj Instagram profil","CONNECT_INSTAGRAM_TEXT":"Ako želite, možete povezati svoj Instagram profil. Jednom kada se spoje, drugi igrači vidjet će vezu do vašeg Instagram profila pored vaših unosa u Daily Challenge! <br /><br /> Želite li se sada povezati?","CONNECT_INSTAGRAM_ACTION":"Spojite se sada","CONNECTED_INSTAGRAM_TEXT":"Vaš Instagram profil povezan je, a pored vašeg unosa u Daily Challenge bit će prikazana veza do vašeg profila!","CONNECTED_INSTAGRAM_TITLE":"Vaš Instagram profil povezan je","CHANGE":"Promijeniti","DISCONNECT":"Isključiti","FOLLOW_US_INSTAGRAM":"Pratite nas na Instagramu","YOU_GUESSED":"Pogodili ste!","GAME_ACTIVITY":"Aktivnosti","ROUND_N_STARTED":"Započeo je krug #rnd /#cnt!","ROUND_N_JOINED":"Pridružili ste se u krug #rnd/#cnt!","ARE_YOU_STILL_THERE":"Jesi li još tu? Kliknite gumb ispod za potvrdu da jesi!","ARTIST_REPORTED_FOR_REASON":"#username je prijavio umjetnika s razlogom: #reason","ARTIST_KICKED":"Umjetnik je izbačen","YOU_REPORTED_THE_ARTIST":"Prijavili ste umjetnika","YOU_WERE_REPORTED_FOR_REASON":"Prijavljen si s razlogom: #reason","PLEASE_FOLLOW_RULES":"Slijedite pravila","NOT_FOLLOW_DELETE":"Crteži koji ne slijede pravila bit će izbrisani!","CONTEST_STARTS_AT":"Natječaj počinje u:","PRIZE":"Nagrada:","DRAWING_SUBMITED_UNTIL":"Crteži se mogu dostaviti do:","CONTEST_RULES":"Pravila natjecanja","VOTING_OPEN_UNTIL":"Glasanje je otvoreno od početka natjecanja, a zatvara se u:","VOTING_OPEN":"Glasanje je otvoreno","VOTING_CLOSED":"Glasanje je zaključeno","CHALLENGE_STARTS_IN":"Počinje za","VOTING_STARTS_IN":"Glasanje započinje u","CONFIRM_PROMO_CHALLENGE_RESUBMIT_TEXT":"Možete izbrisati svoj postojeći crtež i stvoriti novi, ali to će izbrisati i sve glasove za vašu trenutnu predaju! Želite li ponovno crtati?","CONFIRM_PROMO_CHALLENGE_RESUBMIT_TITLE":"Želite li izbrisati svoj postojeći crtež i napraviti novi?","PLEASE_ENTER_EMAIL_TITLE":"Molim upišite svoju adresu e-pošte","CHALLENGE_EMAIL_DESC":"Prije prijave na natječaj potrebno je unijeti valjanu adresu e-pošte. Koristit ćemo ga za pružanje važnih podataka o natjecanju i za obaviještenje pobjednika na kraju natjecanja.","ALLOW_NEWSLETTER":"Dopustite nam da povremeno šaljemo biltene o igrama","SUBMITTING_EMAIL":"Slanje e-pošte","SPECIAL_CHALLENGE":"Poseban izazov","SEE_THIS_DRAWING_CHALLENGE":"Pogledajte ovaj cool izazov za crtanje","VOTE_FOR_MY_DRAWING_CHALLENGE":"Glasajte za mene u ovom izazovu s crtanjem","OPEN":"Otvori","HERE_IS_THE_LINK":"Evo vaše veze:","SEND_TO_SHARE":"Pošaljite ga bilo gdje za dijeljenje","COPY":"Kopirati","LINK_COPIED":"Veza je kopirana u međuspremnik","MISS_CONCATENATE":"<span class='gold'>#attempt</span> je blizu. Pokušajte spojiti riječi!","MISS_SPLIT":"<span class='gold'>#attempt</span> je blizu. Pokušajte podijeliti riječi!","MISS_SPELLING":"<span class='gold'>#attempt</span> je blizu. Provjeriti pravopis!","INVITE_YOUR_FRIENDS":"Pozovi prijatelje","ADD":"Dodaj","REMOVE":"Ukloni","ADBLOCK_MAY_NOT_WORK":"<span class='white'>Drawize</span> možda neće ispravno raditi s uključenim Adblocker-om. Onemogućite ga i ponovno učitajte stranicu.","ADBLOCK_DISABLE_DIRECTIONS":"Kliknite <span class='gold'>ovdje</span> za upute kako onemogućiti Adblocker","ROUNDS_3_20":"Broj rundi mora biti u rasponu: 3 - 20","DURATION_45_600":"Trajanje runde mora biti u rasponu: 45 - 600 sekundi","GAME_DURATION":"Trajanje runde","ROUNDS_PER_GAME":"Rundi po igri","CHANGE_GAME_DURATION":"Promjena trajanja jedne runde","CHANGE_ROUNDS_PER_GAME":"Promjena rundi po igri","START_GAME":"Započni igru","ONLINE_FRIENDS":"Online prijatelji","WAITING_USER_TO_START":"Čeka se <span class='gold'>#userName</span> za početak igre","YOU_SHOULD_START_GAME":"Kliknite gumb ispod za početak igre","STARTING_NEW_GAME":"Nova igra počinje","ALREADY_GUESSED_TYPE_TO_CHAT":"Riječ je već pogođena. Sada možeš razgovarati...","REMOVE_SELECTED_ROOM":"Ukloniti odabranu sobu?","REMOVE_ROOM_FROM_THE_LIST":"Želite li doista ukloniti odabranu sobu s popisa?","LOADING":"Učitavanje...","PRIVACY_SETTINGS":"Postavke privatnosti","MANAGE":"Uredi","EVERYBODY_GUESSED_W_ANSWER":"Svi su pogodili, odgovor je bio: <span class='gold'>#term</span>","NO_ONLINE_USERS_WAIT":"Nema online korisnika, molim pričekajte...","ONLINE_PLAYERS":"Online igrači","JOIN_AS_SPECTATOR":"Pridružite se kao gledatelj","JOIN_AS_SPECTATOR_DESC":"Upotrijebite ovo ako želite gledati igru u sobi, bez sudjelovanja","WATCH":"Gledaj","LINK_FOR":"Link za","CONFIRM_DISABLE_ROOM_TEAMS":"Želite li zaista vratiti sobu u način rada bez timova?","CONFIRM_ENABLE_ROOM_TEAMS":"Želite li omogućiti opciju timova za svoju sobu?","DISABLE_ROOM_TEAMS":"Isključite timski način rada","ENABLE_ROOM_TEAMS":"Želite li prebaciti sobu na način timova?","EDIT_TEAM":"Uredi tim","ADD_TEAM":"Dodajte tim","TEAM_ADD_DESC":"Unesite ime ekipe","CONFIRM_TEAM_REMOVAL":"Biste li stvarno htjeli ukloniti tam?","ADD_MORE_TEAMS_WARNING":"Dodajte najmanje 3 tima da biste dovršili postavljanje. Sobe s manje od 3 momčadi imat će klasično igranje","WOLUD_YOU_LIKE_TO_REMOVE_THE_TEAM":"Biste li stvarno htjeli ukloniti tim?","WAITING_FOR_ARTISTS":"Čekajući da umjetnici odaberu riječ","CONGRATS_YOUR_TEAM_WON":"<span class='gold'>Čestitamo</span> , vaš tim je <span class='gold'>pobijedio</span> u igri!","CONGRATS_YOUR_TEAM_SECOND":"<span class='gold'>Čestitamo</span> , vaš je tim završio <span class='gold'>drugi</span>!","CONGRATS_YOUR_TEAM_THIRD":"<span class='gold'>Čestitamo</span> , vaš je tim završio na <span class='gold'>trećem mjestu</span> !","YOUR_TEAM_FINISHED_NTH":"Vaš je tim završio #nth!","CURRENT_TEAMS":"Trenutni timovi","WORD_CHOOSEN_WAITING_OTHERS":"Riječ odabrana, čeka ostale umjetnike ....","WAITING_FOR_USERS_TO_CONNECT":"Čeka se povezivanje ostalih korisnika","WAITING_FOR_USERS_TO_CONNECT_TEAM_MIN_M":"Čekajući da se drugi korisnici povežu, svaki tim treba najmanje #n igrača za početak igre","YOUR_TEAM_TYPE_TO_CHAT":"Ovo je crtež vašeg tima! Upišite ovdje za razgovor","PLEASE_SELECT_TEAM":"Molimo odaberite svoj tim","PLEASE_SELECT_TEAM_DESC":"Igrači u ovoj igraonici grupirani su u timove. Molimo odaberite naš tim","TEAM_USER_GUESSED":"Vaš kolega iz tima #korisnik je pogodio!","PROCESSING_IMAGE_PLEASE_WAIT":"Obrada slike, pričekajte","IMAGE_TOO_BIG_USE_SMALLER":"Ova je slika prevelika, odaberite sliku do #nr MB","UPLOAD_AVATAR":"Prenesite avatar","EVERYTHING_GUESSED":"Sve se pogodilo!","TEAMS_DESC":"<p> Najprikladnije za veće grupe s 12 ili više osoba. Ako omogućite ovu opciju, igrači će biti grupirani u timove, igrači iz jednog tima surađuju i natječu se s drugim momčadima. </p>\n<p> U svakom krugu po jedan igrač iz svake momčadi bit će umjetnik, dok preostali igrači svih momčadi moraju pogoditi što više crteža. Kada netko iz tima pogodi jedan crtež, smatra se pretpostavljenim za sve članove tima i trebali bi se prebaciti na crteže i pogoditi crteže za druge timove. </p>\n<h3 class='gold'> Zabavite se, gradite odnose i učite </h3>\n<p> <span class='gold'>Događaji u tvrtki</span> - igrajte se tijekom poslovnih događanja, virtualnih ili osobnih, ojačajte međuljudske odnose i uvježbavajte timski rad dok se zabavljate </p>\n<p> <span class='gold'>Učionica</span> - zabavite se u školi dok učite ili učvršćujete naučeno. Omogućite prilagođene riječi za vježbanje predmeta koji vas zanima </p>\n","CUSTOM_WORDS_DESC":"\n<p> Možete omogućiti prilagođene riječi za svoju sobu. U tom slučaju morate odrediti popis riječi koje ćete koristiti u svojoj sobi. </p>\n<h3 class='gold'> Gdje koristiti </h3>\n<p> <span class='gold'>S prijateljima</span> - zabavite se s prijateljima, koristite riječi povezane s vašom grupom ili zajedničkim interesima </p>\n<p> <span class='gold'>Učionica</span> - vježbajte rječnik, pravopis ili pojačajte naučeno određivanjem prilagođenog popisa riječi za temu koja vas zanima </p>\n<p> <span class='gold'>Događaji u tvrtki</span> - igrajte se tijekom događanja u tvrtki, virtualno ili osobno, koristite riječi povezane s vašim proizvodima ili tvrtkom </p>\n<br />\n<p> <i><span class='gold'>Napomena:</span> ako ovo omogućite, tijekom igara u sobi tijekom igre pojavit će se samo riječi s popisa.</i> </p>\n","YOUR_TEAM_GUESSED":"Vaš je tim već pogodio ovaj crtež. Upišite za chat","CLICK_TO_GUESS":"Kliknite crtež da pogodite","CHOOSE_YOUR_PLAN":"Odaberite svoj plan","ENJOY_AD_FREE":"I uživajte u Drawizeu bez oglasa za vas i vaše prijatelje","PLAN_SUPPORTER_SHORT":"Potpuno iskustvo bez oglasa za vas","PLAN_SUPPORTER_BEST_FOR":"Individualna upotreba","PLAN_SUPPORTER_VALID_FOR":"1 godina","PLAN_EVENT_SHORT":"Iskustvo bez oglasa za vas i sve u vašim sobama","PLAN_EVENT_BEST_FOR":"Jednokratni događaji poput tvrtki, školskih događaja, rođendana","PLAN_EVENT_VALID_FOR":"7 dana","PLAN_PRO_SHORT":"Iskustvo bez oglasa za vas i sve u vašim sobama","PLAN_PRO_BEST_FOR":"Učitelji, HR stručnjaci, vođe timova i svi koji redovito igraju u grupi","PLAN_PRO_VALID_FOR":"pretplata, naplaćuje se tromjesečno","BEST_FOR":"Najbolje za","VALID_FOR":"Vrijedi za","REMOVE_ADS":"Makni reklame","CURRENT_PLAN":"Trenutni plan","FREE_WITH_ADS":"Besplatno s oglasima","SUBSCRIBE":"Pretplatite se","SOMETHING_WENT_WRONG_SUB_CONTACT_US":"Nešto je pošlo po zlu prilikom konfiguriranja vašeg pretplatničkog plana. Molimo kontaktirajte nas na support@drawize.com","ERROR_OCCURRED":"Došlo je do pogreške","UNTIL":"Do","RENEWS_ON":"Obnavlja se","PROCESSING":"Obrada","WOULD_YOU_LIKE_TO_CANCEL_SUBSCRIPTION":"Želite li stvarno otkazati pretplatu na Drawize?","YOU_WILL_ENJOY_BENEFITS_UNTIL_END":"Ako je to slučaj, kliknite Da za nastavak i vaša pretplata više neće biti obnovljena. Pretplata će ostati aktivna do kraja kupljenog razdoblja.","DC_WEEKLY_INTRO":"Tjedni pobjednik dobiva <span class=\"gold\">Drawize PRO </span> pretplatu BESPLATNO na 3 mjeseca!","DC_WEEKLY":"Daily Challenge tjedno","DAILY_CHALLENGE_COMPETITION_DESC":"<p> Imamo malu nagradu za pobjednika Tjednoga dnevnog izazova! </p>\n<p> Svi glasovi prikupljeni tijekom jednog tjedna (za izazove započete od nedjelje do subote) će se sažeti, a umjetnik koji dobije najviše glasova dobit će <span class='gold'> Drawize PRO </span> pretplatu BESPLATNO tijekom 3 mjeseca ! </p>\n<p> <span class='gold'> Drawize PRO </span> omogućuje vama i svim vašim prijateljima koji se igraju u vašim privatnim sobama potpuno iskustvo bez oglasa! </p>","DAILY_CHALLENGE_COMPETITION_DESC_MORE":"\n<p> Da biste saznali više o planovima Drawize bez oglasa, u bilo kojem trenutku idite na postavke računa (ikona zupčanika u gornjem desnom kutu glavnog zaslona Drawize) ili kliknite gumb ispod </p> ","PLANS_MORE_CHOOSE":"Za potpune detalje o planovima i mogućnosti kupnje kliknite <span class=\"gold\">Nadogradite</span> na zaslonu postavki ili kliknite gumb ispod da biste sada odabrali!","DRAWIZE_PLANS_INTRO":"Ako vam oglasi smetaju, možete odabrati jedan od premium planova Drawize i uživati ​​u igranju bez oglasa, za vas ili za sve igrače koji igraju u vašim privatnim sobama!","DRAWIZE_PREMIUM_PLANS":"Nacrtajte premium planove","DC_WINNER_TEASER":"Tjedni pobjednik dobiva <span class='gold'>Drawize PRO</span> besplatno na <span class ='gold'>3</span> mjeseca!\n<span class=\"gold\"> Pogledajte ljestvicu </span> ","CHOOSE_NOW":"Odaberite sada","SHOW_SETTINGS":"Pokaži Postavke","REMOVE_FOR_PLAYERS":"Ukloni za igrače","ADS_FREE_GAMEPLAY":"Igranje bez oglasa","ONLY_YOU":"Samo ti","COLLECTION":"Kolekcija","AVATARS_COLLECTION":"Zbirke avatara","AVATARS_COLLECTION_DESC_1":"Avatari su grupirani u nekoliko zbirki. Odaberite kolekciju i odaberite avatar koji vam se najviše sviđa. Jednom odabrani, imat ćete mogućnost prilagoditi ga i učiniti uistinu vašim i jedinstvenim.","AVATARS_COLLECTION_DESC_3":"Da biste vidjeli više informacija i odabrali najbolji plan za vas, idite na postavke računa.","AVATARS_COLLECTION_DESC_2":"Osnovna kolekcija sadrži 170 avatara i otključana je za sve :). Ostale se kolekcije otključavaju bilo kojim planom Drawize Premium ili kada dosegnete određenu razinu. Kad odaberete Premium paket, dobit ćete potpuno iskustvo Drawizea bez oglasa i pristup svim avatarima!","AVATARS_COLLECTION_DESC_2_MOBILE":"Osnovna kolekcija sadrži 170 avatara i otključana je za sve :). Ostale se kolekcije otključavaju kada dosegnete određenu razinu. ","LOCKED_COLLECTION_TITLE":"Ova je kolekcija zaključana! Otključajte s <span class='gold'>Drawize Premium</span>","LOCKED_COLLECTION_TITLE_NO_PREMIUM":"Ova je kolekcija zaključana!","LOCKED_COLLECTION_MSG":"Ne možete odabrati avatar iz zaključane kolekcije. Da biste ga otključali, morate kupiti jedan od Drawize Premium planova ili pričekati da se otključa na razini #levelNr! Možete vidjeti više informacija i odabrati plan u postavkama računa!","LOCKED_COLLECTION_MSG_MOBILE":"Ne možete odabrati avatar iz zaključane kolekcije. Otključat će se za vas na razini # levelNr!","ALL_AVATARS_UNLOCKED":"Svi su avatari otključani","MONSTERS":"Čudovišta","ANIMALS":"Životinje","BASIC":"Osnovni","UPGRADE":"Nadogradite","CATS":"Mačke","DOGS":"Psi","ROBOTS":"Roboti","PLAN_ACTIVE_NOW":"Vaš je plan sada aktivan!","PLEASE_REGISTER_ACCOUNT":"<p>Vaš je plan sada aktivan, ali još niste registrirali svoj Drawize račun.</p>\n<p>Mi <span class='gold'>toplo preporučujemo</span> da sada registrirate svoj račun putem e-pošte ili Facebooka, tako da se možete prijaviti na svoj račun s bilo kojeg uređaja i biti sigurni da <span class='gold'>da nikada ne izgubite pristup</span> svom računu i kupljenom paketu.</p>","REGISTER_NOW":"Registriraj se","REGISTER_LATER":"Registriraj se kasnije","WATCH_AD_UNLOCKED_SELECTED_AVATAR":"Ili pogledajte oglas kako biste odmah koristili odabrani avatar!","WATCH_REWARDED_AD":"Pogledajte oglas","WATCH_AD_DOUBLE":"Pogledajte oglas kako biste udvostručili nagradu","WATCH_AD_OPEN_ANOTHER":"Pogledajte oglas da biste otvorili još jedan!","YOU_CAN_OPEN_SECOND_PRESENT":"Sad možete otvoriti svoj drugi poklon!","YOUR_TURN":"Tvoj potez","MULTI_ARTIST_SHORT_DESC":"U načinu više umjetnika dva igrača su umjetnici u istom krugu, crtajući odabranu riječ zajedno - potez za potezom. Jedan je igrač odgovoran za odabir riječi i započet će crtanje, ali oba umjetnika moraju crtati i zajedno ga dovršiti","MULTI_ARTIST_ENABLE_DISABLE":"Ako želite igrati u načinu MultiAritst u <i>nekim</i> od svojih internetskih igara, uključite ovu postavku. Ako više volite uvijek crtati sami, isključite.","MULIT_ARTIST_DESC_ADDITION":"Svaki zavoj traje do 15 sekundi ili kraće ako umjetnik potroši svu \"tintu\" predviđenu za jedan zavoj. U osnovi možete povući jednu veću crtu ili nekoliko kraćih u jednom zavoju.","MULTI_ARTIST_TEAM_INTRO":"Način  <span style='color:#f8425d'>Multi</span><span style=\"color:#4fa3ff\">Artist</span> možete omogućiti zajedno s načinom <span class='gold'>timova</span>","MULTI_ARTIST_TEAM_TITLE":"Omogućili ste način <span style='color:#f8425d'>Multi</span><span style=\"color:#4fa3ff\">Artist</span> zajedno s načinom <span class='gold'>timova</span>","MULTI_ARTIST_TEAMS_DESC":"Ali nemojte se zbuniti - u načinu <span class='gold'>Timovi</span> svaki Tim već ima umjetnika u svakom krugu (svaki Tim crta različitu riječ - drugi timovi vide sve i moraju to pogoditi). A ako omogućite i <span style='color:#f8425d'>Multi</span><span style=\"color:#4fa3ff\">Artist</span> zajedno s <span class='gold'>timovima,</span> u svakom će timu u svakom krugu biti po 2 umjetnika (crtajući istu riječ). Preporučujemo vam da se prvo posebno upoznate s načinom <span style='color:#f8425d'>Multi</span><span style=\"color:#4fa3ff\">Artist</span> i <span class='gold'>Teams, a</span> zatim ih možete isprobati zajedno kad se udobno prilagodite oba načina.","ARTIST_WITH_SELECT_TERM":"Vi i <span style=\"color:white\">#otherUser</span> ste umjetnici, odaberite riječ koju ćete zajedno nacrtati","USERS_ARE_ARTISTS":"<span style=\"color:white\">#user</span> i <span style=\"color:white\">#otherUser</span> su umjetnici","USER_IS_ARTIST_WITH_YOU":"<span style=\"color:white\">Crtat</span> ćete s <span style=\"color:white\">#user</span>","ARTIST_IS_CHOOSING_THE_WORD":"<span style=\"color:white\">#user</span> bira riječ","MULTI_ARTIST":"<span style='color:#f8425d'>Multi</span><span style=\"color:#4fa3ff\">Artist</span>","USER_IS_DRAWING":"<span style=\"color:hold\">#user</span> crta","EDUCATORS_DISCOUNT":"Nudimo 50% popusta na Event i PRO planove za edukatore. Pošaljite nam e-poštu na support@drawize.com koristeći svoju radnu e-poštu da biste zatražili kod kupona za popust.","DRAWIZE_DOWNLOAD":"Drawize je dostupan za preuzimanje","ONLINE_DAG_TITLE":"Online igre crtanja i pogađanja","ROUNDS_IN_GAME":"Rundi u igri","GALLERY_LATEST_DRAWINGS":"Najnoviji crteži","GALLERY_INTRO":"Ovdje možete pogledati najnovije i najbolje crteže. Sve crteže u <span class=\"gold\">Drawize galeriji</span> nacrtali su naši igrači natječući se u <span class=\"gold\">Dnevnom izazovu</span>","GALLERY_INTRO_SELECTION":"Najbolji crteži izabrani su glasovima naših igrača. Svaki igrač ima pravo na 3 glasa za svaki <span class=\"gold\">Izazov</span> - crtež s najviše glasova pobjeđuje","GALLERY_CHALLENGE_DESC":"Imamo novi izazov svaki dan, pa preporučamo da navratiš redovito i ne propustiš svoju dnevnu dozu prekrasnih, ručno rađenih crteža :) Sa svakim crtežem dolazi i kratki video koji pokazuje kako je nacrtan - može ti pomoći naučiti kako se crtaju različiti objekti.","GALLERY_VOTING_OPEN":"Glasanje je otvoreno za izazov: <span class=\"white\">#word</span>","GALLERY_VOTING_OPEN_DESC":"Ovaj izazov još uvijek je otvoren za glasanje, možeš glasati ako si jedan od naših dragih igrača. Ako nisi, ništa za to, zaigraj odmah i uskoro ćeš moći glasati u ovom i svim nadolazećim izazovima.","GALLERY_ACTIVE_CHALLENGE":"Otvoreni izazov je: <span class=\"white\">#word</span>","GALLERY_ACTIVE_CHALLENGE_DESC":"Ovaj izazov još je otvoren za sve naše igrače! Ako i ti želiš pokazati svoje crtačko umijeće, zaigraj i natječi se u ovom<i class=\"gold\">Dnevnom izazovu</i>","GALLERY_ENTER_AND_SUBMIT":"Zaigraj i sudjeluj!","GALLERY_NOT_TRIED_DRAWIZE":"Još nisi isprobao <span class=\"gold\">Drawize</span>","GALLERY_CONTACT":"Imaš poruku za nas? Javi se na:","GALLERY_ALSO_AVAILABLE":"Također dostupno na:","GALLERY_PLAY_AND_VOTE":"Igraj i glasaj!","GALLERY_DRAWING_BY_ARTIST":"#word - autor: #artist","GALLERY_DRAWING_BY_ARTIST_COLORED":"#word <span class=\"white\">autor</span>: #artist","GALLERY_DRAWING":"crtež","GALLERY_BY":"od","GALLERY_SEE_ALL_WORD_DRAWING":"Vidi sve crteže: #word","GALLERY_BEST_AND_LATEST":"Najbolji i najnoviji crteži","GALLERY_DAILY_FRESH":"Svaki dan imamo nove crteže, nemoj ih porpustiti!","GALLERY_OTHER_COOL_DRAWINGS":"Pogledaj ostale cool crteže","GALLERY_PLENTY_MORE":"I imamo ih još mongo...","GALLERY_WORD_DRAWINGS":"#word","GALLERY_BEST_WORD_DRAWINGS":"Najbolji crteži za pojam: <span class=\"white\">#word</span>","GALLERY_BEST_WORD_DRAWINGS_DESC":"Ako se pitaš kako nacrtati ovako dobar crtež za riječ: #word, otvori crtež koji ti se sviđa i klikni play! Za svaki crtež tu je i vido verzija koja prikazuje kako ga nacrtati!","GALLERY_HOW_TO_DRAW":"Kako se crta: <span class=\"white\">#word</span>?","GALLERY_HOW_TO_DRAW_LONG":"Ručno smo odabrali nekoliko video tutorijala koji pokazuju kako se crta #word!\nA ako trebaš još inspiracije i vodiča, samo otvori bilo koji od naših crteža i pogledaj kako je nacrtan.","WATCH_ON_YOUTUBE":"Pogledaj na YouTubeu","GALLERY_MAIN_TITLE":"Drawize galerija - pogledaj naše najbolje crteže!","GALLERY_MAIN_META_DESC":"Pogledajte svakodnevno nove crteže - pogledaj najbolje crteže naših natjecatelja i nauči kako crtati!","GALLERY_TERM_TITLE":"#word - crteži: Galerija i upute za crtanje","GALLERY_TERM_META_DESC":"Pogledaj najbolje crteže za riječ: #word, i nauči kako se crta: #wordGen iz naših ručno odabranih video tutoriala!","GALLERY_ITEM_TITLE":"#word - crtež od autora: #artist - Drawize galerija!","GALLERY_ITEM_META_DESC":"Pogledaj crtež za riječ: #word od #artist i nauči kako se crta! Ne zaboravite pogledati i osale crteže u galeriji","PLAY_NOW":"Igraj sada","PLAY_NOW_HOME":"Igraj sada","HI_CHAT":"Bok 👋","USE_COLORS":"Probaj boje 🌈","SHOW_MY_ENTRY":"Pokaži moj crtež ⇩","PRIVATE_ROOMS":"Privatne Sobe","PUBLIC_ROOMS":"javne Sobe","PRACTICE_TEXT":"Vježbaj","NO_FRINEDS_ONLINE_PLAY_PUBLIC":"Bez prijatelja? Igrajte online","SWITCH_TO_PUBLIC_AFTER_FRIENDS":"Ovo je za sada bila zadnja igra s prijateljima? Možeš igrati u javnim sobama bilo kada!","TOP_DAILY_PLAYERS":"TOP igrači danas","DELETE_ACCOUNT":"Izbriši račun","DELETE":"Izbrisati","DELETE_ACCOUNT_CONFRIM_TITLE":"Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun?","DELETE_ACCOUNT_CONFRIM_TEXT":"Ova operacija nije reverzibilna. Jednom izbrisani, nećete moći vratiti svoj račun! Potvrdite da biste je stvarno htjeli izbrisati?","DAILY_CHALLENGE_NO_TEXT":"Napomena: To je izazov crtanja - vaš rad ne smije sadržavati tekst. Možemo ukloniti sve crteže koji: sadrže tekst; ne predstavljaju temu Daily Challengea ili su na bilo koji način neprikladni za svu publiku.","ADVERTISEMENT":"Oglas","GO_AD_FREE":"Makni reklame!","BIRTHDAY":"Rođendan","YEAR":"Godina","MONTH":"Mjesec","AGE":"Dob","PLEASE_SELECT":"Izaberi...","PLEASE_SELECT_AVATAR_USERNAME":"Odaberite avatar i unesite korisničko ime koje će vas predstavljati u igri. Ili, dopustite da izaberemo slučajno za vas!","PLEASE_SELECT_AVATAR":"Odaberite avatar koji će vas predstavljati u igri. Ili, dopustite da izaberemo slučajno za vas!","PLEASE_SELECT_USERNAME":"Unesite korisničko ime koje će vas predstavljati u igri. Ili, dopustite da izaberemo slučajno za vas!","PLEASE_SELECT_AGE":"Unesite svoje godine da biste nastavili!","CHOOSE_RANDOMLY":"Slučajan izbor","OWNER_DONT_DRAW":"Vlasnik nikad ne crta","ONLY_OWNER_DRAWS":"Samo vlasnik crta","KICK_OUT_TITLE":"Molim potvrdite","KICK_OUT_TEXT":"Biste li stvarno htjeli izbaciti <span class='gold'>#korisnika</span> iz igre?","USER_KICKED":"Korisnik je izbačen","BANNED_ROOM_REQUESTED_TITLE":"Izbačeni ste iz ove sobe","BANNED_ROOM_REQUESTED_TEXT":"Izbačeni ste iz ove sobe. Poslali smo zahtjev vlasniku, moći ćete ponovno igrati nakon što ga odobri.","BANNED_ROOM_REQUESTED_TEXT_ASK_LATER":"Izbačeni ste iz ove sobe. Vlasnik sobe morat će vam dopustiti da se ponovno igrate, pokušajte ponovno za 5 minuta.","USER_ASKED_UNBAN":"<img src='#avatar' class='avatar100 unbanAvatar' /> <br/> Korisnik <span class='gold'>#userName</span> koji je izbačen iz igre traži ponovno pridruživanje. Želite li mu dopustiti da ponovno igra?","USER_ASKED_UNBAN_TITLE":"Želite li poništiti zabranu korisnika?","PREVIOUS_WEEK":"Prošli tjedan","DC_PREV_WEEK":"Prethodni tjedan - Dnevni izazov","XP_PROMOTION":"Promocija XP-PEN-a","XP_PROMOTION_D1":"U suradnji s XP-PEN-om organiziramo Promociju njihovih novih grafičkih tableta - sve nove serije Deco Fun! Promocija započinje 10. svibnja i traje do 30. svibnja 2021. Tri tjedna svaki će tjedan XP-PEN nagraditi Drawize korisnike u dvije kategorije, ukupno 4 tablete svaki tjedan!","XP_PROMOTION_D2":"Prva kategorija su igrači koji igraju u javnim sobama; svaka igra se računa - bodove skupljate igrajući u javnim sobama tijekom cijelog tjedna. Prva 3 igrača svaki tjedan dobit će XP PEN grafički tablet :)","XP_PROMOTION_D3":"Druga kategorija je Daily Challenge, XP-PEN će tjednog pobjednika nagraditi XP-PEN grafičkim tabletom. Pobjednik se određuje ukupnim brojem glasova za izazove predane tijekom jednog tjedna, od ponedjeljka do nedjelje!<br /><br /> Pobjednici i trenutni poredak na tjednu vidljivi su na ljestvici najboljih u kategoriji promocije XP-PEN!","XP_PROMOTION_D4":"Ovdje pročitajte pravila <a href='https://drawize.com/docs/drawize-xp-pen-promotion' class='readMore'>promocije: Pravila promocije</a>","XP_PEN_PROMO_INTRO":"Drawize, u suradnji s XP-PEN-om, organizira Promociju za novu seriju grafičkih tableta Deco Fun! XP-PEN će nagraditi 4 Drawize korisnika tjedno, tijekom 3 tjedna, s njihovim potpuno novim Deco Fun tabletama!","XP_PEN_PROMO_INTRO_2":"Možete ih osvojiti igrajući u javnim sobama s drugim igračima (3 tablete svaki tjedan) ili u Daily Challengeu (jedna tableta svaki tjedan), tri tjedna! Ako želite ući u promociju i imate priliku pobijediti, unesite svoju e-poštu, pročitajte i prihvatite pravila promocije!","XP_PEN_PROMO_RULES_CHECKBOX":"Pročitao sam i prihvaćam <a href='https://drawize.com/docs/drawize-xp-pen-promotion' class='externalLink'>pravila za promociju</a>","ENTER_PROMOTION":"Uđite u promociju","CONGRATS_ENTERED_XP_PROMOTION":"Čestitamo, prijavili ste se u Drawize XP-PEN promociju!","CONGRATS_ENTERED_XP_PROMOTION_2":"Izvrsno, sada imate priliku osvojiti izvrsne nove Deco Fun grafičke tablete. Želimo vam puno zabave dok se natječete s drugim igračima! Pobjednici će biti objavljeni na našoj Facebook stranici, a trenutne i rang liste prethodnog tjedna dostupne su na našem zaslonu s najboljima u kategoriji XP-PEN Promocija!","PLEASE_ACCEPT_TERMS_AND_ENTER_EMAIL":"Prihvatite Pravila promocije i unesite svoju adresu e-pošte","prev_week_xp":"Konačni rezultati prethodnog tjedna za Javne sobe (#dateRange, pacifičko vrijeme)","this_week_xp":"Trenutni rezultati ovog tjedna za Javne sobe (#dateRange, pacifičko vrijeme)","dc_prev_week_xp":"Konačni rezultati prethodnog tjedna za Daily Challenge (#dateRange, pacifičko vrijeme)","dc_this_week_xp":"Trenutni rezultati ovog tjedna za Daily Challenge (#dateRange, pacifičko vrijeme)","THIS_WEEK":"Ovaj tjedan","PREV_WEEK":"Prošli tjedan","WORD_TO_DRAW_IS":"Riječ za crtanje je:","RULES":"Pravila:","NO_TEXT":"<span class='gold'>NEMOJTE</span> pisati <span class='gold'>TEKST</span> na svom crtežu","BE_POLITE":"<span class='gold'>Budite pristojni</span> , NEMOJTE crtati nepristojni, nasilni ili uvredljivi sadržaj","VIOLATE_REMOVE":"Uklonit će se crteži koji krše pravila!","CURRENT_STANDINGS":"Trenutni poredak","LIST_EMPTY":"Popis prazan","CHECK_AGAIN_LATER":"Provjerite ponovo kasnije","DC_WINNER_TEASER_XP":"Tjedni pobjednik može dobiti <span class='gold'> XP-PEN grafički tablet </span>! Pogledajte više informacija i unesite Promociju","PPROMOTION_NOT_AVAILABLE":"Promocija nije dostupna na nekim teritorijima, uključujući Južnu Ameriku, Bliski Istok, Afriku i Indiju","TWITCH_CHAT_TO_GUESS":"Koristite chat da biste pogađali crteže i došli do vrha ljestvice gledatelja!","TWITCH_CHAT_TO_CHOOSE_WORD":"Vi ste glavni - koristite chat za glasanje i odlučite što će streamer izvući!","TWITCH_EMPTY_LEADERBOARD":"Pogodite kroz <span class='gold'>stream chat</span> da biste se ovdje pojavili :)","TWITCH_WHAT_TO_DRAW":"Što biste željeli nacrtati #streamer?","YOUR_VOTE_RECORDED_WAIT_FOR_VIEWERS":"Vaš se glas bilježi, i dalje skuplja glasove gledatelja ...","PROBLEM_TWITCH_INTEGRATION":"Čini se da niste povezali svoj Twitch račun ili je autorizacija istekla. Povežite svoj Twitch račun kako biste svojim gledateljima omogućili sudjelovanje u vašem streamu.<br /><br /> Jednom kad se povežu, gledatelji će moći pogađati stream stream i glasati za ono što ćete crtati kad dođete na red!","CONNECT_TWITCH":"Spojite Twitch","CHECK_AGAIN":"Provjeri ponovno","PROBLEM_TWITCH_CONTROLLER":"Naišli smo na problem s integracijom Twitcha s naše strane. Molim te pokušaj ponovno.","STREAM_NOT_ONLINE":"Nismo uspjeli otkriti da je vaš prijenos na mreži. Molimo provjerite je li vaš stream na mreži i je li Drawize odabran kao trenutna igra, a zatim pokušajte ponovo!","CONNECT":"Spojiti","RECONNECT":"Ponovno se povežite","STREAMING_MODE":"Način strujanja","STREAMING_MODE_DESC1":"Način strujanja osmišljen je tako da vam pomogne tijekom strujanja vašeg igranja u javnoj publici. Kad je omogućeno, sakrivat ćemo šifru sobe u kojoj igrate, tako da ne morate brinuti hoće li nepozvani igrači ući u vašu sobu. (Možete ga otkriti bilo kada klikom na skriveni tekst prikazan kao ***)","STREAMING_MODE_DESC2":"Ako koristite Twitch, toplo preporučujemo da povežete svoj Twitch račun. Ako se odlučite na to, vaši <span class='gold'>će gledatelji moći pogađati riječi</span> kroz interaktivni chat Twitch, kao i glasati za vaš sljedeći crtež - čineći igru zabavnijom za vas i vaše gledatelje.<br /><br /> Imajte na umu da integracija streaminga Twitch nije rezervirana samo za privatne sobe - također možete igrati u javnim sobama i neka vaša publika pogađa kroz chat i glasa što ćete nacrtati :)","STREAMING_MODE_DESC3":"Dodatni bonus je što će, kad god streaming svoje igranje reproducirate na Twitchu, <span class='gold'>svi oglasi biti skriveni</span> i imat ćete potpuno neometano igranje!","STREAMING_MODE_DESC3_2":"<i class='gold'>Napomena:</i> Pričekajte 30 sekundi nakon što ste započeli streaming Drawize dok ne budemo u stanju otkriti vaš kanal na mreži i u potpunosti postaviti zaslon za streaming.<br /><br /> Više informacija i česta pitanja o Drawize Streamu možete pronaći u našem <a class='externalLink gold' href='https://www.drawize.com/blog/online-interactive-drawing-game-for-your-twitch-stream'>postu na blogu</a> !","STREAMING_MODE_DESC4":"Da biste omogućili način streaminga i povezali svoj Twitch račun, idite na postavke igre.","TWITCH_CONNECTED_MSG":"Čestitamo, uspješno ste povezali svoj Twitch račun. Sada možete započeti streaming Drawizea dok se publika igra s vama.<br /><br /> Molimo posjetite naš <a class='externalLink gold' href='https://www.drawize.com/blog/online-interactive-drawing-game-for-your-twitch-stream'>blog post</a> ! na streamu Drawize da biste saznali više o integraciji.<br /><br /> Ako imate bilo kakve povratne informacije ili ideje o poboljšanju Drawize Streama, javite nam na <a class='gold' href='mailto:support@drawize.com'>support@drawize.com</a>","TWITCH_CONNECTED_TITLE":"Twitch račun je uspješno povezan!","READ_MORE":"Čitaj više","STREAMING_MODE_WAIT_DESC1":"Način strujanja trenutno je omogućen! Umjesto koda sobe vidite simbol \"****\" kako biste bili sigurni da kod sobe slučajno ne podijelite sa cijelom publikom.","STREAMING_MODE_WAIT_DESC2":"Međutim, ako želite pozvati cijelu svoju publiku da se igra s vama izravno na Drawize, kliknite simbol '****' da biste otkrili stvarni tekst iza njega. (Ako kliknete na vezu svoje sobe, veza će se prikazati i kopirati u vaš međuspremnik - tako da je možete zalijepiti u stream stream)","STREAMING_MODE_WAIT_DESC3":"Ako želite pozvati nekoga drugog ili samo dio vaše publike, pazite da ne otkrijete svoj kôd sobe u streamu uživo (pripremite sobu i pozovite ljude prije nego što započnete s streamingom ili privremeno sakrijte Drawize iz streama dok otkrijete i kopirate svoj kod sobe)","STREAMING_MODE_ACTIVE":"Streaming mod aktivan","PROMOTION_FINISHED":"Promocija je završena","PLAY_AGAIN_BY_PLAYER":"<span class='gold'>#user</span> želi ponovno igrati!","GAME_ACTIVITY_AND_CHAT":"Aktivnost i chat","SUPERHINT_TIP":"Kliknite ikonu bombe ispod da biste dobili pomoć puhanjem svih nepotrebnih slova - na tipkovnici će se zadržati samo ona potrebna za pogađanje.","ENTRIES":"Unosi","GAMES":"Igre","START":"Započni","PTS":"PTS","XP":"XP","SCRIBBLER":"SCRIBBLER","DOODLER":"DOODLER","CARTOONIST":"CARTOONIST","MASTER":"MASTER","ROOM_LEADERBOARS":"<span class='white'>#roomName>  Rang liste","RESET_LEADERBOARDS":"Resetiraj rang liste","WOULD_YOU_LIKE_TO_RESET_LEADERBOARDS":"Želite li poništiti tablice s rezultatima sobe?","RESET_WILL_DELETE_PREVIOUS_DATA":"Poništavanjem tablica s rezultatima izbrisat će se svi prethodni rezultati za ovu sobu. Na ploči s rezultatima prikazat će se samo bodovi prikupljeni nakon resetiranja.","RESET":"Resetiraj","SHARE_THE_LINK":"Podijeli link","SHARE_LINK_USING":"Podijeli link koristeći:","SWITCH_TO_FRIENDS_AFTER_PUBLIC":"Ovo je za sada bila zadnja igra s prijateljima? Možeš igrati u javnim sobama bilo kada!","EDIT":"Uredi","EDIT_AVATAR_TITLE":"Želite li personalizirati svoj avatar?","EDIT_AVATAR_TEXT":"Možete urediti svoj avatar i učiniti ga uistinu vašim (koristeći sve alate i boje u igri). Uređivaču avatara možete pristupiti bilo kada iz postavki Drawize (kliknite ikonu zupčanika na Drawize home da otvorite postavke! <br/> <br/> Želite li sada prilagoditi svoj avatar?","CLICK_TO_PERSONALIZE_AVATAR":"Kliknite da biste personalizirali svoj avatar!","TIRED_OF_ADS":"Oglas","COLLECTED":"Prikupljeno","AVAILABLE":"Dostupno","NEXT_IN":"Sljedeći u","COLLECT_NOW":"Prikupite odmah!","PIECES_COLLECTED":"Prikupljeni komadi: <span class='gold'>#revealed/#pieces</span>","SOLVE_NOW":"Riješite sada!","PLAY_TO_COLLECT_ALL_PIECES":"Igrajte da prikupite sve dijelove!","NOT_SOLVED_YET":"Još nije riješeno!","CONGRATS_PUZZLE_SOLVED":"Čestitamo, upravo ste riješili zagonetku!<br /> Riječ je bila: <span class='white'>#word</span>","DRAWIZE_PUZZLES":"Nacrtajte zagonetke","DRAWIZE_PUZZLES_D1":"Drawize Puzzles su ovdje kako bi vam igranje Drawize učinilo još zabavnijim. Dok igrate bilo koji od glavnih načina igre Drawize (privatne sobe, javne sobe ili brzo pogađanje), skupljate dijelove slagalice. Nakon što prikupite sve dijelove, samo naprijed i riješite zagonetku!","DRAWIZE_PUZZLES_D2":"Dok igrate u multiplayer modovima (u privatnim ili javnim sobama), možete dobiti do 4 komada slagalice po igri (4 komada za prvo mjesto, 3 komada za drugo, 2 komada za treće i jedan dio za četvrto mjesto i nižim mjestima). Također dobivate jedan komad za svaku igru Quick Guess koju uspješno završite!","DRAWIZE_PUZZLES_D3":"Svojim zagonetkama možete pristupiti u bilo kojem trenutku s glavnog zaslona Drawizea i možete ponovno riješiti istu zagonetku ako želite (samo kliknite željenu zagonetku da je odaberete!)","DRAWIZE_PUZZLES_D4":"Upravo ste dobili jednu cijelu Puzzle kao dar dobrodošlice za isprobavanje Drawizea. Samo naprijed i riješi to, ZABAVAJ SE!","PUZZLES":"Zagonetke","DAILY_BONUS":"Dnevni bonus","CURRENT":"Trenutno","BEST":"Najbolje","TO_SOLVE":"Riješiti:","DAILY_ACTIVITY":"Dnevna aktivnost","DAILY_ACTIVTY_BADGES_DESC":"Vaš niz aktivnosti Drawize. Vraćajte se svakodnevno kako biste povećali svoj osobni rekord!","GUESSED_WORDS_BADGES":"Zbirka riječi - pogodi","GUESSED_WORDS_BADGE_DESC":"Pogodite što više različitih riječi i zaradite značke","DRAWN_WORDS_BADGE":"Zbirka riječi - Crtanje","DRAWN_WORDS_BADGE_DESC":"Nacrtajte što više različitih riječi i zaradite značke","DRAWIZE_BADGES":"Nacrtajte značke","DRAWIZE_BADGES_D1":"Ovdje ćete pronaći priznanje za ono što ste postigli u Drawizeu.","DRAWIZE_BADGES_D2":"Prva kategorija je Dnevna aktivnost – to je vaš kontinuirani niz aktivnosti. Svakim danom kada se vratite u Drawize, niz raste! Ako propustite jedan dan, niz će početi ponovno od 1.","DRAWIZE_BADGES_D3":"Druga kategorija su riječi koje pogađate tijekom igranja. Svaka druga riječ koju pogodite u bilo kojoj igri Drawize (javne sobe, privatne sobe ili Quick Guess) se računa! Bit ćete nagrađeni značkom kada dostignete neke važne prekretnice!","DRAWIZE_BADGES_D4":"Treća kategorija su riječi koje crtate tijekom igranja. Da bi se prebrojio, barem još jedan igrač mora pogoditi što crtate - dakle, računaju se samo riječi koje ste izvukli i netko tko je pogodio u načinima igre za više igrača (javne i privatne sobe).","DRAWIZE_BADGES_D5":"Želimo vam puno zabave i punu policu bedževa!","EMPTY_BADGES":"Ova zbirka je prazna. Igrajte da zaradite nove značke!","YOUR_DAILY_DASHBOARD":"Vaša dnevna nadzorna ploča","STREAK_AND_BADGES":"Niz i značke","NEW_BADGES":"Nove značke","DAYS_ACTIVE":"Aktivni dani","NOT_RANKED_SHORT":"N/A","WELCOME_BONUS":"Bonus dobrodošlice","AVAILABLE_IN":"Dostupno u","CLICK_TO_START_SOLVING":"Kliknite bilo koju zagonetku ispod da je odaberete i počnete rješavati!","LOADING_PUZZLE_WAIT":"Učitavanje zagonetke, pričekajte...","PLAY_TO_COLLECT":"Igrajte za prikupljanje komada","COLLECT_BY_PLAYING":"Skupljate dijelove slagalice dok igrate jedan od glavnih načina igre Drawize. Možete igrati sada i skupljati dijelove koji nedostaju!<br /><br /> Kako biste voljeli igrati?","PLAY_NOW_SHORT":"Igraj sada","NOT_COLLECTED_PLAY":"Još niste prikupili sve dijelove ove slagalice. <span class='gold' id='playToCollectMsg'>Igrajte sada</span> da prikupite dijelove koji nedostaju!","OPEN_PUZZLES":"Otvorite zagonetke!","SEE_BADGES":"Vidi značke!","SHOW_LEADERBOARDS":"Pokažite ploče s najboljim rezultatima!","COLLECT_BONUS":"Skupite bonus!","BONUS_NOT_YET_AVAILABLE":"Bonus još nije spreman","BONUS_NOT_YET_AVAILABLE_TEXT":"Vaš dnevni bonus još nije spreman za prikupljanje. Bit će dostupan za <span class='gold'>#timeToBonus</span> ! Vratite se kasnije da ga preuzmete!","SOLVE_FIRST_PUZZLE":"<span class='gold'>Svaka čast!</span> Otključali ste svoju prvu <span class='gold'>slagalicu!</span> Možete li to riješiti? (kliknite za početak)","DISCONNECT_TWITCH_ACCOUNT":"Prekini vezu s računom","WOULD_YOU_LIKE_TO_DISCONNECT_YOUR_TWITCH_ACCOUNT":"Želite li prekinuti vezu sa svojim Twitch računom? Možete ga ponovno povezati bilo kada kasnije.","DISCONNECT_INSTAGRAM_ACCOUNT":"Prekini vezu s računom","WOULD_YOU_LIKE_TO_DISCONNECT_YOUR_INSTAGRAM_ACCOUNT":"Želite li prekinuti vezu sa svojim Instagram računom? Možete ga ponovno povezati bilo kada kasnije.","NOT_CONNECTED":"Nije povezano","VOTING":"Glasovanje","DAILY_VOTING":"Dnevno glasanje","PLEASE_CONFIRM":"Molim potvrdite","REALLY_WANT_EXIT":"Želite li stvarno izaći iz igre?","OR_INVITE_YOUR_STEAM_FRIENDS":"Ili pozovite svoje Steam prijatelje","CHOOSE_FRIENDS":"Odaberite prijatelje","TIME_LEFT_CHALLENGE":"Preostalo vrijeme","JOIN_ROOM":"Ulazak u sobu","CREATE_ROOM":"Napravi sobu","WANT_TO_STREAM":"Want to<br /><span class='light'>Stream</span>?","DRAW_AND_GUESS":"Nacrtaj i pogodi","PLAY_NOW_NEW_DESIGN":"Igraj<br /><span class='light'>sada</span>","PRIVATE_ROOMS_NEW_DESIGN":"Privatne<br /><span class='light'>Sobe</span>","DAILY_CHALLENGE_NEW_DESIGN":"<span class='light'>Dnevni</span><br />izazov","ITEM_COLLECTOR_BADGES":"Otključajte sve alate i boje","ITEM_COLLECTOR_BADGES_DESC":"Igrajte, zaradite novčiće i otključajte sve alate i boje","TOP_DAILY_SCORE_BADGES":"Popnite se na vrh","TOP_DAILY_SCORE_BADGES_DESC":"Igrajte i popnite se na vrh ljestvice najboljih dnevnih rezultata","STEAM_AD_FREE":"Možete preuzeti Drawize na Steamu i igrati ga potpuno bez oglasa na svom Windows računalu!","BUY_TOOLS_AND_MORE":"Nabavite nove alate, boje i još mnogo toga","SHOP":"Dućan","DRAWIZE_SHOP":"Drawize Shop","TOOLS":"Alati","SHOP_TOOLS_DESC":"Nabavite nove alate i olakšajte crtanje","COLORS":"Boje","SHOP_COLORS_DESC":"Nabavite dodatne boje","SHOP_BOMBS_DESC":"Nabavite više bombi koje će vam pomoći u pogađanju","SHOP_RELOADS_DESC":"Nabavite ponovno učitavanje riječi za više izbora za crtanje","SHOP_AVATAR_COLLECTION_DESC":"Otključajte zbirke avatara da biste dobili nove avatare","PACK_1":"1 stavka","PACK_NR":"#nr stavke","SPEND_GAME_COINS":"Upotrijebite svoje novčiće zarađene kroz igru kako biste dobili neke fantastične nove predmete","CONFIRM_YOUR_CHOICE":"Potvrdite","WOULD_YOU_LIKE_TO_BUY_TOOL_FOR_COINS":"Želite li kupiti #tool za #price novčiće?","BUY_BOMB_PACK":"Želite li kupiti #count bombe za #cijene novčiće?","BUY_BOMB_SINGLE":"Želite li kupiti jednu bombu za #price novčiće?","BUY_RELOAD_PACK":"Želite li kupiti #count world reloads za #price kovanice?","BUY_RELOAD_SINGLE":"Želite li kupiti ponovno učitavanje jedne riječi za kovanice #price?","UNLOCK_AVATAR_COLLECTION":"Želite li otključati kolekciju avatara #avatarType za kovanice #price?","BUY_SINGLE_COLOR":"Želite li kupiti odabranu <span style='#color'>#color</span> za #cijene novčiće?","SUCCESSFULL_SHOP_TRANSACTION":"Vaša kupnja je uspjela!<br /><br /> Ostalo vam je <span class='gold'>#nr</span> novčića!","NOT_ENOUGH_COINS_GENERAL":"Ova stavka košta #price kovanice, ali imate samo #coins kovanice preostale! Možete zaraditi više novčića igrajući igru, a zatim se vratite ovdje da dobijete željene predmete :)","NOT_ENOUGH_COINS_GENERAL_WITH_AD":"Ova stavka košta #price kovanice, ali imate samo #coins kovanice preostale! Možete zaraditi više novčića igrajući igru, a zatim se vratite ovdje da dobijete željene predmete :)<br /><br /> Također možete zaraditi neke novčiće (100) gledajući oglas!","WARNING":"Upozorenje","NO_ADS_TO_WATCH":"Trenutno nema oglasa za gledanje. Molimo provjerite kasnije :)","EARN_COINS":"Zaraditi novčiće","EARCN_COINS_DESC":"Pogledajte oglas da zaradite novčiće","ALREADY_OWNS":"Već posjedujete ovaj predmet!","COINS_GRANTED":"Upravo ste zaradili 100 novčića!","WATCH_AD":"Pogledajte oglas","DRAWIZE_SHOP_D1":"Dobrodošli u Drawize Shop. Ovdje možete potrošiti novčiće zarađene kroz igru kako biste dobili neke uzbudljive nove stavke kako biste svoje Drawize iskustvo učinili još boljim!","DRAWIZE_SHOP_D2":"Predmeti su grupirani u nekoliko kategorija: alati, boje, bombe, ponovno učitavanje riječi i zbirke avatara. Ako trenutno nemate dovoljno kovanica za svaku stavku koju želite - ne brinite: novčiće zarađujete dok igrate Drawize. Dakle, ako trenutno nemate dovoljno, idite i igrajte se, a zatim se vratite u trgovinu i nabavite predmet koji želite","DRAWIZE_SHOP_D3":"Postoji i drugi način da zaradite neke novčiće - možete pogledati oglas u zamjenu za novčiće; dobit ćete 100 kovanica za svaki oglas.","VISIT_SHOP_WITH_AMOUNT":"<img class='dialogIcon' src='/Content/Images/new_design/shop_icon.png' />Već ste prikupili <span class='gold' style='font-weight:bold'>#amount</span> kovanica. Možete koristiti svoje kovanice u <span class='gold'>Drawize Shop</span> za nove alate za crtanje, boje, avatare, bombe i ponovno učitavanje riječi.<br /><br />Želite li posjetiti < span class='gold'>Drawize Shop</span> sada?","USER_ALREADY_REGISTERED_WITH_APPLE":"Trenutni korisnik je već prijavljen putem Apple ID","APPLE_ALREADY_USED":"Taj se Apple ID račun već koristi","CONNECTING_WITH_APPLE":"Spajanje s Apple","REGISTRATION_SUCCESSFULL_APPLE":"Vaša registracija putem Apple ID bila je uspješna!","SECOND_ROUND_INVITE":"Zagrijavanje gotovo, <span class='gold'>sada zabava!</span> Doživite zašto većina igrača smatra <span class='gold'>drugi krug</span> još zabavnijim. <span class='gold'>Nastavite igrati!</span>","NEXT_ROUND_INVITE_1":"Još smijeha je pred vama! <span class='gold'>Ne propustite</span> – vaše sljedeće remek-djelo čeka.","NEXT_ROUND_INVITE_2":"Avantura se nastavlja! <span class='gold'>Ostanite u igri</span> za još više zabave i iznenađenja.","NEXT_ROUND_INVITE_3":"Nemojte stati sada! U sljedećem krugu uvijek ima nešto novo. <span class='gold'>Ponovno zaronite!</span>","NEXT_ROUND_INVITE_4":"Baš kad postane bolje! Ostanite za <span class='gold'>više uzbuđenja</span> i izazova.","NEXT_ROUND_INVITE_5":"Nemojte sada stati s zabavom – <span class='gold'>čekaju vas još uzbudljiviji krugovi!</span> Što ćete sljedeće stvoriti?","NO_ADS_TITLE":"Nema više reklama!","NO_ADS_TEXT":"Čini se da se zabavljate! Nažalost, isto vrijedi i za reklame! Nama se također ne sviđaju, ali one omogućuju da Drawize ostane besplatan za sve. <br/><br />Želite li glatkije iskustvo? Nadogradite se na igru <span class='gold'>bez reklama</span> uz malu naknadu i ostvarite <span class='gold'>poseban popust od #percent</span> danas!","NO_ADS_BUTTON_TEXT":"Da molim","NO_ADS_REJECTED_TITLE":"Ukloni oglase","NO_ADS_REJECTED_TEXT":"Možete se predomisliti u bilo kojem trenutku. Jednostavno idite u postavke svog Drawize računa da vidite mogućnosti nadogradnje.<br /><br />Ova <span class='gold'>posebna ponuda</span> za uštedu od <span class='gold'>#amount%</span> i igranje bez dosadnih oglasa dostupna vam je sljedećih <span class='gold'>#hrs sati</span>!","CLAIM_DISCOUNT":"Dobij popust","AD_FREE_MORE_BODY":"<div class='noAdsMore'>\n<p>Želite ли podići svoju Drawize igru na višu razinu? Nadogradite na premium da biste <strong class='gold'>maknuli oglase</strong> i uživali u zaista neprekidnom iskustvu igranja. Evo što dobijete:</p>\n<br />\n<ul>\n  <li><strong>Crtanje bez prekida:</strong> <span class='gold'>Uklonite sve oglase!</span> Koncentrirajte se na svoju kreativnost i slobodno se izražavajte bez ometanja.</li>\n  <li><strong>Brža vremena učitavanja:</strong> Doživite glatkije igranje s bržim prijelazima i <span class='gold'>manje čekanja</span> između rundi.</li>\n  <li><strong>Ekskluzivne značajke:</strong> Svi <span class='gold'>premium avatari</span> su otključani.</li>\n  <li><strong>Podržite budućnost Drawizea:</strong> Vaša nadogradnja pomaže nam da Drawize ostane odličan i razvijamo nove узбудљиве функције!</li>\n</ul>\n<br />\n<p>Nadogradite u sljedeća <strong class='gold'>#hrs sati</strong> i <strong class='gold'>uštedite #percent%!</strong></p>\n<p class='oldPrice'>7.99</p>\n<p class='newPrice gold'>3.98</p>\n<br />\n<div> \n","AD_FREE_MORE_TITLE":"Igrajte bez oglasa!","TELL_ME_MORE":"Reci mi više","UPGRADE_NOW":"Nadogradi sada","AD_FREE_LEVEL5_TITLE":"Podignite svoje Drawize iskustvo na višu razinu! 🎉","AD_FREE_LEVEL5_TEXT":"Čestitamo što ste dostigli <strong class='gold'>Razine 5</strong>! Da to proslavimo, uživajte u igri <strong class='gold'>bez reklama</strong> s <strong class='discount'>popustom od #percent%</strong>. Fokusirajte se na igru, ne na te dosadne oglase! <br /><br />Ostvarite svoj popust sada! Igrajte bez oglasa za samo  <span class='newPrice'>USD 4.49</span> (<span class='oldPrice'>USD 8.99</span>).","AD_FREE_LEVEL5_BTN":"Otključajte svoju nagradu!"}};